0 825 062 063 (0,15 €/min)
ou +43 662 64 59 02
du lundi au vendredi de 9h à 17h30

Conseils   -   Devis   -   Réservation

Assistance en ligne Devis et réservation

Services gratuits

Recevez nos bons plans

Sur la route des fleurs (12 étapes)

Voici une proposition pour découvrir l'Autriche en plusieurs étapes, en voiture ou à moto. Les tracés proposés sont modulables. Vous pouvez donc modifier les étapes et le temps que vous voulez y consacrer à votre gré. Les distances sont indiquées à titre approximatif. N'oubliez pas la vignette-autoroute autrichienne !

Voir tous les circuits et itinéraires

Imprimer ce circuit  


De juin à septembre, les villages de charme d’Autriche se parent de leurs plus belles couleurs. Rhododendrons, gentianes, edelweiss... ornent ainsi les balcons, les champs, les prairies mais également les couronnes des troupeaux lors de la transhumance pour vous offrir un spectacle aussi agréable pour votre vue que pour votre odorat !
Les hôteliers amoureux de leur nature environnante vous feront découvrir ses fleurs autrement. Que ce soient au cours d’une randonnée guidée, d’un repas gastronomique ou d’un moment de détente dans leur spa vous pourrez apprécier et bénéficier de tous leurs bienfaits.


Au cœur d'une nature préservée dans la vallée Grosses Walsertal

Gaschurn près de Fontanella © Montafon Tourismus (Johannes Netzer)

L’hôtel Faschina se situe dans un environnement préservé tout en haut de la réserve de biosphère à 1500 m d’altitude. Afin de vous en faire profiter, la maîtresse de maison vous convie toutes les semaines à une randonnée botanique afin d’en savoir un peu plus sur les plantes et fleurs de la vallée Grosses Walsertal dans le Vorarlberg.

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Hotel Faschina **** 

La détente alpine avec vue 
C’est en haut de la...

 

Toutes les couleurs de la vallée du Montafon

Gastronomie "fleurie" au Ferienhotel Fernblick © Ferienhotel Fernblick

En plus de pouvoir admirer les balcons fleuris de la région du Montafon dans le Vorarlberg, le Ferienhotel Fernblick vous propose de nombreuses autres prestations "fleuries". Infusion aux herbes, sauna extérieur parfumé aux arômes d’herbes et de fleurs alpines cueillies à la main, assiettes décorées, randonnée guidée par le maître de maison et beaucoup d'autres choses encore.

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Ferienhotel Fernblick **** 

Au sommet des plaisirs
Comme le dit notre nom, le Ferienhotel Fernblick est...

 

Lech et sa magnifique vallée

Élu plus beau village d’Europe en 2004, Lech am Arlberg est un petit paradis fleuri encore dans le Vorarlberg mais à quelques pas du Tyrol. Sa carte d’hôte, la Lech Card, vous permettra d’emprunter toutes ses remontées mécaniques qui vous permettront de vous rendre un peu plus haut encore.

Partez notamment sur l’anneau Vert, un circuit de 3 étapes qui enchantera les randonneurs de tout niveau par ses points de vue imparables, ses sites naturels remarquables et ses chemins escarpés.


Randonnée dans la vallée Lechtal © LechZürsTourismus (Christoph Schöch)

La vallée Lechtal regorge de trésors. Le chemin de la rivière Lech offre sur 125 km 15 itinéraires bien différents les uns des autres. Vous pourrez ainsi passer devant la plus grande colonie de bouquetins d’Europe ou encore admirer de belles orchidées sauvages, un spectacle haut en couleurs.

L’hôtel Post Steeg au cœur de la vallée Lechtal vous propose même une randonnée aux plantes et une balade à cheval pour observer cette région d'un peu plus haut.

L'hôtel Der Berghof à Lech vous éblouit par ses magnifiques balcons fleuris que l'on peut admirer depuis sa terrasse.

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Der Berghof ****  superior

L’excellence dans les moindres détails
Un fin mélange de...

Hotel Post Steeg **** 

Hôtel pour petits et grands
La vallée Lechtal, une des plus belles d’Europe,...

Das Naturhotel Chesa Valisa **** 

Au plus près des traditions
Chez nous, nous avons...

Boutique Hotel Lechtaler Hof **** 

Tradition et authenticité
Notre petit hôtel**** raffiné...

Wellnesshotel Warther Hof **** 

Oasis de bien-être au cœur de l’Arlberg
Embarquez pour un véritable voyage...

 

Nature Watch dans la vallée Ötztal

À Niederthai, il n’y a pas que les balcons qui sont en fleurs. Toutes les prairies et les champs environnants le sont aussi. Spécialistes de la randonnée, l’hôtel Bergidyll Falknerhof pratique aussi le Nature Watch qui consiste en l’observation de la faune et de la flore. Vous pourrez ainsi prendre part à un spectacle envoûtant qui n’est autre que la fleuraison du rhododendron des Alpes.

La vallée Ötztal et ses rhododendrons © Ötztal Tourismus

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Hotel Falknerhof **** 

Là-haut dans la montagne
Voilà un havre de pure nature comme on...

Hotel Gasthof Stuibenfall *** 

Confort et convivialité : tout l’esprit du Stuibenfall
Le soleil décline...


Sur le très ensoleillé Plateau de Mieming

Cueillette au Familien Landhotel Stern © Familien Landhotel Stern

Le Plateau de Mieming, région la plus ensoleillée du Tyrol, abrite un petit bijou, son parc alpin. Les 5 sentiers vous surprendront tant la faune et la flore y sont diverses. Le Familien-Landhotel Stern convie ses hôtes à une balade dans ce parc. Outre cela, il vous invite également à une cueillette aux fines herbes ainsi qu’une pique aux fruits et aux plantes pour que vos vacances se passent au plus près de la nature.

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Landhotel Jäger TOP *** 

Un cadre de rêve au cœur du Tyrol
Tenu par la 2e...

Activ-Hotel Traube *** 

Une maison familiale et centrale
L’Activ-Hotel Traube se trouve à...

Familien-Landhotel Stern **** 

Vacances en famille
Du temps pour la famille, pour soi-même... et pour...

Hotel Kaysers Tirolresort **** 

Au cœur des Alpes Tyroliennes
Située sur le plateau...


Dans la fameuse arène de la Zugspitze

Au pied de la Tiroler Zugsitze, la végétation est tout aussi resplendissante. Les jardins et les balcons du Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA et du Romantik Hôtel Spielmann en sont deux exemples.


Jardin au Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA © Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA

Le jardin des Alpes du premier s’étend sur 10.000 m² et est porteur d’une faune et d’une flore très diversifiée grâce au climat bénéfique de la région. Une aire de relaxation, un îlot de bronzage, un pavillon aux roses et un parcours des sens avec bassin d’hydrothérapie Kneipp vous y attendent.

Le second se caractérise pour son ambiance romantique à souhait. Ses balcons fleuris et son jardin, qui donnent vue sur la fameuse montagne, vous éblouiront. Une randonnée en compagnie de Monsieur Spielmann vous permettra aussi de découvrir toute cette flore alentour.


La Famille Spielmann, maître de maison du Romantik Hotel Spielmann © Daniel Schvarcz 

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Sporthotel Schönruh **** 

Un hôtel au cœur de l’arène de la Zugspitze
Dans un...

Romantik Hotel Spielmann **** 

L'esprit romantique 
Près du centre du village et très...

Landhotel Jäger TOP *** 

Un cadre de rêve au cœur du Tyrol
Tenu par la 2e...

Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA ****  superior

Au cœur des Alpes tyroliennes
Situés dans un joli village de...

Activ-Hotel Traube *** 

Une maison familiale et centrale
L’Activ-Hotel Traube se trouve à...

Familien-Landhotel Stern **** 

Vacances en famille
Du temps pour la famille, pour soi-même... et pour...

Hotel Kaysers Tirolresort **** 

Au cœur des Alpes Tyroliennes
Située sur le plateau...

Hotel Klockerhof **** 

L'hospitalité à travers les générations...


Au cœur du Tyrol à Seefeld

Seefeld est un village typiquement tyrolien. Chaque année, le premier samedi du mois d’août, se déroule l’événement "Flowers & Ice", un défilé de compositions florales enveloppées de glace.

Ses balcons sont également bien fleuris tout comme ceux de l’AktivHotel Veronika niché au cœur de ce village.

Le village de Seefeld © 2015 Olympiaregion Seefeld

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

AktivHotel Veronika **** 

Des vacances à la tyrolienne
Notre maison, l’AktivHotel...

 

Promenade près d'Innsbruck

Près d’Innsbruck, se trouve le jardin botanique le plus haut d’Autriche niché à 2.000 m d’altitude sur le fameux mont Patscherkofel. Ouvert de juin à septembre, ce trésor de nature héberge sur 1,5 hectare de nombreuses plantes alpines du monde entier. Vous y apercevrez notamment des edelweiss ou encore des gentianes.


Randonnée sur le mont Patscherkofel près © Christian Vorhofer - TVB Innsbruck (2010)

Le Sporthotel Igls et l’hôtel Eagles Inn, tous deux situés à Igls, ne sont qu’à quelques minutes à pied de là. Le maître de maison du second hôtel est un spécialiste des plantes. Suivez-le donc lors d’une randonnée guidée ou encore demandez-lui de vous concocté une boisson à base de plantes et de fleurs fraichement cueillies.

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Hotel Seppl **** 

L’hospitalité dans les règles de l’art tyroliennes...

Sporthotel IGLS **** 

Un hôtel pour tous les goûts et toutes les exigences
À la...

Garten & Panoramahotel Sonnhof **** 

Maison de tradition dans la région d'Innsbruck
C’est...

Eagles Inn **** 

Un cadre historique
L’hôtel Eagles Inn se situe à Igls, sur un plateau exposé...


Sous le soleil de Merano, dans le Tyrol du Sud

Avec ses 300 jours de soleil par an, le Tyrol du Sud est une région idéale pour que fleurs et plantes s’épanouissent. Le Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof situé dans le quartier des châteaux de Merano est doté d’un splendide jardin. Que vous soyez en train de déjeuner sur sa terrasse, en train de vous reposer sur un des transats ou de nager dans sa piscine extérieure, vous serez entouré d’une nature à couper le souffle.


Vaste jardin fleuri du Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof © Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof

Depuis sa porte, le château de Trautmannsdorff n’est qu’à 15 minutes à pied. Son jardin botanique, un petit bijou que Sissi adorait, s’étend sur plus de 12 hectares et se compose de près de 100.000 plantes. Ses particularités : sa disposition naturelle en amphithéâtre et ses quatre thèmes : jardins du soleil, jardins d’eau et en terrasse, jardins boisé et flore sud-tyrolienne.


Château Trauttmansdorff © Schloss Trauttmansdorff

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof ****  superior

L'hôtel est fermé pour rénovation du 05.11.2017 au...

Hotel Europa Splendid ***  superior

Une maison unique
Voilà presque 15 ans que nous tenons les rênes...


Au pied du glacier de Hintertux

Les amoureux de fleurs trouveront à l’hôtel Alpenhof à Hintertux, un vaste jardin des Alpes de 1.000 m² où le calme et la détente sont de mise. Depuis votre chaise longue, profitez de la vue imprenable sur les sommets alentour et de l’air des montagnes !


Jardin des Alpes de l'hôtel Alpenhof au pied du glacier de Hintertux © Hotel Alpenhof

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Hotel Alpenhof ****  superior

Authenticité, hospitalité et modernité
Notre maison est un hôtel de luxe...

Sport Vital Hotel Central **** 

En plein cœur de Tux, le Sport Vital Hotel Central vous séduira par...


À Alpbach, le village fleuri par excellence

Élu plus beau village d’Autriche et plus beau village fleuri d’Europe, Alpbach est une localité à ne pas négliger. Avec son architecture en bois, sa petite église baroque et ses balcons multicolores, elle semble être issue d’une carte postale.

Le Romantik Hotel Böglerhof avec ses balcons fleuris est à l’image de son village. Mais le plus fascinant, c’est son vaste jardin avec terrasse, chaises longues et piscine chauffée. Où que vous soyez, vous serez entouré de nombreuses fleurs et pourrez même sentir leurs parfums tout en jouissant de la vue.


Jardin et balcons fleuris au Romantik Hôtel Böglerhof © Romantik Hôtel Böglerhof

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Hôtel Böglerhof ****  superior

Une maison de tradition chargée d’histoire
Au cœur de...

Hotel Gappen *** 

Entre tradition et modernité
C’est de notre hôtel Gappen...

Hotel Stockerwirt *** 

Notre hôtel familial est situé au cœur du village de Reith im...

 

Bio et vert dans le Pays de Salzbourg

Grâce à la Joker Card incluse pour tout séjour passé dans un hôtel de la région de Saalbach-Hinterglemm, l’accès aux remontées mécaniques est gratuit. L’une d’entre elle, "Reiterkogel" vous mènera directement à plus de 1500 m d’altitude. Tout en haut, empruntez un petit chemin le long duquel vous attendront plus de 100 variétés de fleurs et de plantes alpines.

Ne manquez pas si vous séjournez au Gartenhotel Theresia ou au Familienhotel Johann de vous reposer dans leur vaste jardin commun où un lac de baignade 100% bio, un biotope et une roseraie Feng-Shui ont été installés. En bref, une nature entièrement préservée les entoure.

Jardin au Gartenhotel Theresia © Gartenhotel Theresia

 

Etablissements recommandés pour cette étape :

Gartenhotel Theresia ****  superior

Histoire de famille
Design, tradition et philosophie écologique :...

Familienhotel Johann **** 

Un deuxième chez-vous
Le Familienhotel Johann est en quelque sorte le...

Imprimer ce circuit  


Si vous souhaitez obtenir des conseils personnalisés ou une proposition concrète de séjour, n'hésitez pas à interroger nos conseillers-vacances. Leurs services sont gratuits :

  • depuis la France au 0 825 062 063 (0,15 €/min)
  • de tous les autres pays au 00 43 662 64 59 02
  • info-resa@autriche.com