Autriche pro France : Les hôtels francophones

Autriche pro France
L'hospitalité par excellence : 26 ans déjà !

Montagnes majestueuses, musique classique, traditions authentiques et une hospitalité hors pair, voilà ce qui vient à l'esprit quand on évoque l'Autriche. A un détail près... : la communication.

Et la question :
« Comment allier la langue de Molière à celle de Goethe pour être sûr de découvrir tous les trésors de l'Autriche » ?

Cette question était déjà à l'ordre du jour il y a 26 ans, et à l'époque, quelques hôteliers autrichiens ont eu une idée de génie : ils se sont réunis sous la bannière d' « Autriche pro France » et depuis, ils n'ont cessé de faire de leur mieux pour accueillir en français leurs hôtes francophones.

Répartis sur toute l'Autriche, les hôtels de charme Autriche pro France sont des points de départ idéaux pour toutes sortes d'excursions et visites, qui permettent de profiter des particularités de chaque région.

Il en va de même pour les délices culinaires : les chefs-cuisiniers préparent avec le plus grand soin de délicieux mets en utilisant des produits frais de la région, auxquels ils ajoutent leur talent et leur imagination, afin de faire connaître les plats typiques de leur terroir.

Parmi les hôtels Autriche pro France, beaucoup se sont spécialisés dans un domaine particulier : nombreux sont ceux qui réservent un accueil particulier aux familles avec enfants, en leur offrant des installations adaptées et différents programmes d'animation. D'autres proposent des séjours dédiés au bien-être et une gamme variée de soins spécifiques pour le corps ainsi qu'une alimentation délicieuse et équilibrée.

Toutes ces informations sont réunies dans le guide Autriche pro France qui fête cette année son 26ème anniversaire. Il contient une présentation claire et détaillée de chaque hôtel-membre, ainsi que de précieuses informations, conseils pratiques et petites histoires sur l'Autriche et ses trésors, qui viennent agrémenter ce véritable compagnon de voyage.

Le guide Autriche pro France est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou par mail à hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

La centrale de réservation des hôtels Autriche pro France :
Du 100% sur mesure

Choisir une destination, élaborer un circuit, prendre en compte les souhaits multiples et variés de chacun et bien sûr, trouver l'hébergement adéquat et confortable pour passer les plus beaux jours de l'année dans les meilleures conditions… : l'organisation d'un séjour qui plaira à tous les participants est loin d'être facile.

Voilà pourquoi le groupe d'hôtels de charme Autriche pro France propose 6 jours sur 7 les services d'une centrale téléphonique d'information et de réservation.

Les conseils personnalisés et entièrement gratuits des conseillers-vacances permettent de découvrir l'hospitalité autrichienne avant même de partir, donnent un avant-goût de la richesse du patrimoine autrichien et facilitent considérablement la procédure de réservation.

Séjour ou circuit individuel, nature ou culture, vacances « bien-être » ou découverte d'autres horizons, semaine en famille ou week-end en amoureux ? Avec en outre un moniteur de ski pour une semaine, une baby-sitter pour quelques soirées ou encore des places de concert ? Les conseillers-vacances d'Autriche pro France trouvent l'hôtel de vos rêves, s'occupent de tous les détails et effectuent les réservations d'une manière simple, rapide et gratuite.

Les formalités de paiement sont réduites au strict minimum : un numéro de carte de crédit ou un chèque français d'arrhes adressé directement à l'hôtel servent de garantie pour la réservation. Le paiement final se fait directement à l'hôtel, à la fin du séjour.

La centrale téléphonique d'information et de réservation est accessible du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 14h. Pour la joindre, il suffit de composer le 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou d'envoyer un e-mail à info-resa@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

L'hospitalité autrichienne

Du lac de Constance jusqu'à Vienne, en passant par Innsbruck, Salzbourg ou encore le célèbre Salzkammergut - magnifique contrée aux lacs émeraude et jadis région de villégiature de Sissi et François-Joseph -  l'Autriche déploie toute la diversité de ses paysages et la richesse de son patrimoine artistique et culturel. Toutes les régions ont leur charme et des atouts qui leur sont propres, mais elles ont aussi une grande particularité commune : l'hospitalité cordiale et chaleureuse des gens du pays.

En Autriche, où que l'on séjourne, un sourire de bienvenue et une écoute attentive sont toujours au rendez-vous et permettent de profiter de l'hospitalité autrichienne si souvent citée en exemple. Pour en savourer les bienfaits, il suffit d'en faire l'expérience, à l'occasion d'un séjour dans l'un des nombreux établissements proposés.

Depuis toujours, les hôteliers autrichiens cultivent l'art et la manière de recevoir et transmettent ce patrimoine de génération en génération. Mais les hôteliers du groupe Autriche pro France proposent quelque chose de plus : ils ont su conjuguer et adapter l'hospitalité autrichienne à leur clientèle et font leur possible pour accueillir les hôtes francophones dans la langue de Molière aussi.

Les services des hôtels Autriche pro France sont complétés par ceux d'une centrale téléphonique d'information et de réservation, proposant un service de conseils sur mesure. Ses services sont entièrement gratuits et accessibles 6 jours sur 7.

Pour découvrir l'hospitalité autrichienne avant même de partir, il suffit de composer le 0 825 062 063 (0,15 €/mn).

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

Il était une fois l'hiver en Autriche…
Récit d'un conte de fée devenu réalité

Il était une fois des panoramas exceptionnels, de la poudreuse à volonté, un ciel bleu avec un soleil de plomb. Et la nature à perte de vue. La joie immense que l’on ressent juste avant de dévaler les pistes, que l’on soit adepte de sensations fortes ou passionné de surf, unis par le rêve commun de descentes majestueuses.

Et puis il y a tous ces villages authentiques, situés au pied d’une montagne ou sur un haut plateau ensoleillé ; préservés comme autrefois, avec l’église et son clocher, la place principale, le bistrot du coin, des fermes et hameaux, et ses habitants qui font vivre les traditions les plus anciennes.

Et enfin, il y a dans toute cette idylle une infrastructure moderne qui respecte scrupuleusement son environnement et qui s’y intègre harmonieusement, pour faire partager aux vacanciers la splendeur d’un hiver en Autriche dans les meilleures conditions.

Mais ce qui fait vraiment la différence d’un hiver en Autriche, c’est l’ambiance. Elle est tout simplement magique. Que ce soit ce qu’on appelle « l’ambiance après-ski » avec musique, danse et bonne humeur dans un refuge juste avant la dernière descente ou que ce soit l’infrastructure hôtelière et tout son confort pour le corps et l’esprit, cette ambiance typiquement autrichienne reflète tout simplement l’hospitalité hors pair de ce pays.

C’est pour permettre aux Français de vivre ce conte de fée que le groupe d’hôtels Autriche pro France a été créé.

De la pension de famille à l’hôtel de luxe, tous les établissements recommandés par Autriche pro France réservent à leurs hôtes non seulement l’accueil autrichien si souvent cité, et font de leur mieux pour offrir un service en langue française à leur clientèle francophone. Répartis sur tout le territoire autrichien, ces hôtels sauront satisfaire tous les désirs d’un séjour d’hiver.

Parmi les hôtels d’ Autriche pro France, certains sont spécialisés dans l’accueil de familles avec enfants, offrant des installations adaptées ainsi que différents programmes d’animation. Partie de luge, balade en poney, construction d’igloo, promenade en patins à glace, sortie en traîneau à cheval et de multiples autres activités peuvent être pratiquées par les jeunes… et les moins jeunes.

D’autres hôtels sont spécialisés dans le domaine des activités de remise en forme avec une alimentation délicieuse et équilibrée ainsi que divers soins spécifiques pour le corps, l’ensemble alliant plaisir et bien-être.

Toutes ces informations sont réunies dans le guide d’ Autriche pro France. Il répertorie tous les hôtels-membres du groupe et les présente province par province de façon détaillée. Un tableau offre un aperçu détaillé des différentes stations proposées avec toutes les informations-clé, facilitant ainsi le choix de la destination : altitude, km de pistes, école de ski, exemples de prix pour une semaine en demi-pension avec forfait ski, etc.

Ce guide est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

Les grandes villes d'Autriche en hiver

En hiver, les villes d'Autriche semblent sorties d'un livre d'images : le bruit feutré des voitures roulant sur la neige, les toits recouverts d'épais flocons cotonneux, le givre suspendu aux réverbères, les nuages qui s'effacent pour laisser la place à un soleil réconfortant et à un ciel bleu dur ... permettent de découvrir toutes les joies d'un hiver digne de ce nom, en savourant un verre de vin chaud à la cannelle, quelques marrons grillés ou un beignet de carnaval.

A cette époque de l'année, c'est justement parce qu'il fait froid à l'extérieur que les grandes villes d'Autriche s'animent à l'intérieur et proposent une vaste palette d'événements de longue tradition, pour un court voyage dans le passé, en y associant toute la richesse culturelle actuelle.

Tout commence à la mi-novembre, avec l'apparition des marchés de Noël, dits « marchés de l'Enfant Jésus », et les expositions de crèches. Des décors raffinés, un artisanat local riche et la possibilité de goûter les différentes spécialités du cru font de ces marchés de Noël des endroits chaleureux et conviviaux.

Le 6 décembre, les défilés de Saint Nicolas viennent compléter cette ambiance festive et les enfants sages se voient distribuer bonbons et confiseries par ce héros à la barbe blanche. Il est souvent accompagné de ses Krampusse, personnages légendaires particulièrement hideux, chargés de chasser l'hiver. En parallèle, à l'affiche des salles de concerts, on trouve de nombreux opéras, comédies musicales, concerts de musique classique et traditionnelle, comme les chants de l'Avent, à commencer par les célèbres chants de l'Avent de Salzbourg.

Puis viennent les fêtes de fin d'année avec Noël, la nuit de la Saint Sylvestre, ses feux d'artifice et l'illustre Concert du Nouvel An interprété par l'orchestre philharmonique de Vienne et à sa tête les plus brillants chefs d'orchestre de la scène internationale : ce n'est pas un hasard si cet événement musical est retransmis en direct dans le monde entier.

Puis arrive Carnaval, avec ses défilés, ses costumes, sa fantaisie, ses beignets ... et en suivant, les incomparables bals autrichiens - entre autres le bal de l'Empereur et le bal de l'Opéra - qui vous emmènent sur un rythme à trois temps jusqu'au début du printemps.

Pour faire une pause et changer véritablement d'horizon - les vacances de l'été passé sont déjà loin et les prochaines ne sont pas encore à l'ordre du jour - la période magique de l'Avent dans les villes autrichiennes est une excellente idée d'évasion, par exemple pour un week-end prolongé.

Les hôtels et auberges Autriche pro France proposent différents forfaits à prix très intéressants pour de courts séjours à Vienne, Salzbourg, Innsbruck et leurs proches environs. Toutes les informations des établissements-membres sont réunies dans le guide Autriche pro France et un tableau récapitulatif présente de façon détaillée leurs forfaits « Courts séjours ».

Le guide Autriche pro France est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou en envoyant un e-mail à hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25