Autriche pro France : Les hôtels francophones

Actualité 2007 : Une vraie vie de château !
Le circuit "De château en manoir"

Des lieux où le client est roi, dans tous les sens du terme.

Autriche pro France est un groupe d’hôtels de caractère et d’auberges traditionnelles. Chacun des établissements recommandés dispose d’un interlocuteur parlant français. Répartis sur toute l’Autriche - et même au-delà - ce sont autant de bonnes adresses pour des séjours les plus divers : spa, famille, golf, culture, circuits…

Le nouveau guide gratuit 2007/2008 vient de paraître. Agrémenté de nombreux conseils pratiques, il est le compagnon de voyage idéal de tous ceux qui souhaitent découvrir l’Autriche en toute liberté.

Une des nouveautés cette année, c’est la présence dans ce guide de nombreux membres des "Schlosshotels und Herrenhäuser" (châteaux-hôtels et manoirs). Ainsi, rien de plus facile à présent que de parcourir l’Autriche de château en manoir, à la découverte d’un passé riche en histoire et anecdotes. 

Le circuit "De château en manoir" ou l’Autriche en 6 étapes :

Tout à fait à l’ouest, la ravissante auberge "Hirschen" accueille depuis 1601 de nombreux hôtes, parmi lesquels on trouve d’illustres personnalités, comme Maximilien II, roi de Bavière. Aujourd’hui, cette belle maison de style baroque rustique est un hôtel 4 étoiles, connu entre autres par les adeptes de musique classique, puisque le village de Schwarzenberg accueille tous les ans en juin et fin août/début septembre la "Schubertiade", un festival dédié à Franz Schubert.

Un peu plus loin, sur le versant tyrolien de l’Arlberg, le petit "Bergschlössl" est un véritable témoin de l’histoire autrichienne. Poste de douane au temps de l’empire pour les céréales qui transitaient par les chemins de fer, cet hôtel de St. Anton am Arlberg - une des stations les plus côtées actuellement - propose aujourd’hui 10 chambres et suites merveilleusement romantiques.

Ceux qui préfèrent la tranquillité des eaux calmes seront comblés par un séjour au bord du lac Wolfgangsee, au cœur du Salzkammergut. On y oublie bien des choses, même la perte de tout un royaume. En effet, c’est au Landhaus zu Appesbach à St. Wolfgang qu’Edouard VIII d’Angleterre, peu après son abdication et juste avant d’épouser l’Américaine Wallis Simpson, trouva sa "splendid isolation".

Si l’on aime l’aménagement de murs anciens en design moderne, une halte au Schloss an der Eisenstrasse s’impose : situé à Waidhofen an der Ybbs, petite ville historique sur la "route du fer" de Basse Autriche, son généreux espace bien-être avec piscine saunas, massages, espaces de relaxation et soins de beauté permet en outre de passer des moments de véritable détente.

A Vienne, c’est une véritable résidence personnelle qui attend ses hôtes. L’hôtel Altstadt Vienna, situé dans une maison patricienne, propose ce qui est devenu un vrai luxe : l’espace ! Cet hôtel de charme, aux chambres et suites dotées de hauts plafonds, de magnifiques parquets hongrois et toutes aménagées de manière individuelle, s’est récemment agrandi sur la base d’une idée originale : de nouvelles chambres et suites conçues et décorées par le célèbre architecte italien Matteo Thun.

Du côté le plus oriental de l’Autriche, d’où l’on aper çoit déjà les plaines hongroises, un véritable château fort accueille selon la tradition. Lieu où naquit Ladislaus Eduard von Almásy, plus connu sous le nom du "Patient anglais", l'hôtel Burg Bernstein ne dispose ni de téléphone ni de télévision, mais propose en revanche un bon feu de cheminée et le dîner à la lueur des chandelles. Un véritable havre de paix où l’on retrouve sérénité et quiétude.

Et dans le but de faire un pas de plus sur les traces de l’empire austro-hongrois, Autriche pro France propose pour la toute première fois cette année trois établissements situés dans ses pays voisins :

Côté italien, dans le Tyrol du Sud, l’hôtel Vernagt am See est un spécialiste de la randonnée. Situé dans un endroit paradisiaque à 1700 m d’altitude, on y jouit d’une magnifique vue sur le lac et d’un panorama de montagne à couper le souffle. A Prague, c’est l’Alchymist Grand Hôtel & Spa qui accueille ses hôtes dans un cadre véritablement luxueux, tandis que la ravissante Villa Astra propose des séjours idylliques sur la côte croate, lieu de villégiature de l’aristocratie autrichienne à la fin du XIX e siècle.

En tout, ce sont près de 90 bonnes adresses qui sont réunies dans le guide gratuit Autriche pro France. Pour préparer un séjour ou circuit individuel dans les meilleures conditions, une équipe de conseillers-vacances est également à la disposition des voyageurs.

Le guide Autriche pro France est disponible sur simple demande sur le site Internet www.autriche.com, par téléphone au 0 825 062 063 (0,15 €/min) ou par e-mail info-resa@autriche.com. Les services proposés par Autriche pro France sont entièrement gratuits.

Autriche pro France
L'hospitalité par excellence : 20 ans déjà !

Montagnes majestueuses, musique classique, traditions authentiques et une hospitalité hors pair, voilà ce qu’il vient à l’esprit quand on évoque l’Autriche, à un détail près : la langue, et la question : « Comment rapprocher la langue de Molière et celle de Goethe pour découvrir tous les trésors de l’Autriche » ?

Pour répondre à cette question, il y a 20 ans , quelques hôteliers autrichiens ont eu une idée de génie : ils se sont réunis sous le nom d’ Autriche pro France et font de leur mieux pour accueillir la clientèle francophone en langue française.

Répartis sur toute l'Autriche, les hôtels de charme Autriche pro France offrent des points de départ idéaux pour toutes sortes d’excursions, qui permettent de découvrir les curiosités de chaque région. Et il en va de même pour les délices culinaires : Les chefs-cuisiniers préparent avec le plus grand soin de délicieux mets en utilisant des produits frais de la région, auxquels ils ajoutent art et imagination, afin de faire connaître les plats typiques de leur province.

Parmi les hôtels Autriche pro France, beaucoup se sont spécialisés dans un domaine particulier : Nombreux sont ceux qui réservent un accueil particulier aux familles avec enfants en offrant des installations adaptées ainsi que différents programmes d'animation. D'autres proposent une gamme variée de soins spécifiques pour le corps ainsi qu'une alimentation délicieuse et équilibrée, le tout alliant bien sûr plaisir et bien-être.

Toutes ces informations sont réunies dans le guide d’ Autriche pro France qui se présente, à l’occasion de son 20 e anniversaire, sous sa nouvelle formule : Il répertorie tous les hôtels-membres et les présente province par province de façon détaillée. De nombreuses informations, conseils pratiques et petites histoires sur l’Autriche et ses trésors, agrémentent l'intention de ce guide afin d'en faire un véritable compagnon de voyage. Ce guide est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

La centrale de réservation :
Du 100% sur mesure

Choisir sa destination, élaborer son circuit, prendre en compte des souhaits multiples et variés et bien sûr trouver l'hébergement adéquat et confortable afin de passer les plus beaux jours de l'année dans les meilleures conditions… l'organisation d'un voyage réussi n'est pas toujours très simple.

Voilà pourquoi le groupe d’hôtels de charme Autriche pro France propose les services d’une centrale téléphonique d’information et de réservation, accessible 7 jours sur 7. Les conseils personnalisés et entièrement gratuits des conseillers-vacances permettent de découvrir l’hospitalité autrichienne avant même de partir, donnent un avant-goût de la richesse du patrimoine autrichien et facilitent considérablement la procédure de réservation.

Séjour ou circuit individuel, nature ou culture, vacances spas ou découvertes culturelles, une semaine en famille ou un week-end en amoureux ? Un moniteur de ski pour une semaine, une baby-sitter pour quelques soirées ou encore des places pour un concert ? Les conseillers-vacances d' Autriche pro France trouveront l'hôtel de vos rêves et effectueront les réservations d'une manière simple et rapide.

Les formalités de règlement sont réduites au strict minimum : Un numéro de carte de crédit ou un chèque français d’arrhes adressé directement à l’hôtel réservé serviront de garantie de la réservation. Le règlement final se fait sur place, directement à l’hôtel à la fin du séjour.

La centrale téléphonique d’information et de réservation est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, les samedis, dimanches et jours fériés de 10 h à 20 h en composant le 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou info-resa@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

L'hospitalité autrichienne

Du lac de Constance jusqu'à Vienne, en passant par Innsbruck, Salzbourg ou encore la région de villégiature du couple impérial, le Salzkammergut, l'Autriche montre toute la diversité de ses paysages ainsi que la richesse de son patrimoine artistique et culturel. Toutes les régions ont un charme et des curiosités qui leur sont propres, mais elles ont une grande particularité commune : l'hospitalité cordiale et chaleureuse des gens du pays.

Où que l’on choisisse son lieu de dépaysement, sourire de bienvenue et écoute attentionnée sont au rendez-vous et permettent de découvrir l’hospitalité autrichienne si souvent citée. On ne saurait mieux découvrir ce fameux accueil qu'en en faisant l’expérience à l’occasion d’un séjour dans le lieu d'hébergement de son choix.

Depuis des générations, les hôteliers cultivent l'art et la manière de recevoir et transmettent ce patrimoine de génération en génération. Les hôteliers du groupement Autriche pro France ont décliné l’hospitalité autrichienne et font de leur mieux pour proposer un service également dans la langue de Molière.

Les services des hôtels d’ Autriche pro France sont complétés en amont par une centrale téléphonique d’information et de réservation offrant un service de conseils sur mesure. Ces services sont accessibles 7 jours sur 7 et entièrement gratuits.

Pour découvrir l’hospitalité autrichienne avant même de partir, il suffit de composer le 0 825 062 063 (0,15 €/mn).

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

Il était une fois l'hiver en Autriche…
Récit d'un conte de fée devenu réalité

Il était une fois des panoramas exceptionnels, de la poudreuse à volonté, un ciel bleu avec un soleil de plomb. Et la nature à perte de vue. La joie immense que l’on ressent juste avant de dévaler les pistes, que l’on soit adepte de sensations fortes ou passionné de surf, unis par le rêve commun de descentes majestueuses.

Et puis il y a tous ces villages authentiques, situés au pied d’une montagne ou sur un haut plateau ensoleillé ; préservés comme autrefois, avec l’église et son clocher, la place principale, le bistrot du coin, des fermes et hameaux, et ses habitants qui font vivre les traditions les plus anciennes.

Et enfin, il y a dans toute cette idylle une infrastructure moderne qui respecte scrupuleusement son environnement et qui s’y intègre harmonieusement, pour faire partager aux vacanciers la splendeur d’un hiver en Autriche dans les meilleures conditions.

Mais ce qui fait vraiment la différence d’un hiver en Autriche, c’est l’ambiance. Elle est tout simplement magique. Que ce soit ce qu’on appelle « l’ambiance après-ski » avec musique, danse et bonne humeur dans un refuge juste avant la dernière descente ou que ce soit l’infrastructure hôtelière et tout son confort pour le corps et l’esprit, cette ambiance typiquement autrichienne reflète tout simplement l’hospitalité hors pair de ce pays.

C’est pour permettre aux Français de vivre ce conte de fée que le groupe d’hôtels Autriche pro France a été créé.

De la pension de famille à l’hôtel de luxe, tous les établissements recommandés par Autriche pro France réservent à leurs hôtes non seulement l’accueil autrichien si souvent cité, et font de leur mieux pour offrir un service en langue française à leur clientèle francophone. Répartis sur tout le territoire autrichien, ces hôtels sauront satisfaire tous les désirs d’un séjour d’hiver.

Parmi les hôtels d’ Autriche pro France, certains sont spécialisés dans l’accueil de familles avec enfants, offrant des installations adaptées ainsi que différents programmes d’animation. Partie de luge, balade en poney, construction d’igloo, promenade en patins à glace, sortie en traîneau à cheval et de multiples autres activités peuvent être pratiquées par les jeunes… et les moins jeunes.

D’autres hôtels sont spécialisés dans le domaine des activités de remise en forme avec une alimentation délicieuse et équilibrée ainsi que divers soins spécifiques pour le corps, l’ensemble alliant plaisir et bien-être.

Toutes ces informations sont réunies dans le guide d’ Autriche pro France. Il répertorie tous les hôtels-membres du groupe et les présente province par province de façon détaillée. Un tableau offre un aperçu détaillé des différentes stations proposées avec toutes les informations-clé, facilitant ainsi le choix de la destination : altitude, km de pistes, école de ski, exemples de prix pour une semaine en demi-pension avec forfait ski, etc.

Ce guide est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25

La magie de l'hiver en Autriche

Les villes d’Autriche en hiver semblent sortir tout droit d’un livre d’images. Elles offrent une gamme importante d'événements- phare et invitent à faire un voyage dans le passé tout en découvrant les nombreux événements culturels du présent.

L’hiver dans les villes autrichiennes, cela signifie avant tout une saison de grande tradition qui, chaque année, incitent des milliers de personnes à visiter leurs marchés de Noël, leurs concerts, opéras et comédies musicales, sans oublier les grands bals dont les plus connus sont ceux de l’Empereur et de l’Opéra.

Tout commence par les marchés de Noël, dits « Les marchés de l’Enfant Jésus » et les expositions de crèches à partir de la mi-novembre jusqu’à Noël. Des décors raffinés, un artisanat local riche, et la possibilité de goûter les différentes spécialités du cru, font de ces marchés de Noël des endroits chaleureux et conviviaux.

Puis viennent les fêtes de fin d’année avec Noël, la nuit de la Saint Sylvestre et le célèbre Concert du Nouvel An, le moment le plus attendu de toute la saison.

Arrivent ensuite les nombreuses manifestations du Carnaval, suivies d’innombrables bals dans tout le pays qui vous emmèneront, sur un rythme à trois temps, jusqu’au début de la période printanière.

Si vous avez besoin de faire une pause entre les vacances d’été qui semblent déjà loin et celles d’hiver qui se font un peu trop attendre, la période magique de l’Avent dans les villes autrichiennes est une excellente idée d’évasion, par exemple pour un week-end prolongé. Le groupe des hôtels Autriche pro France propose différents forfaits à tarifs très intéressants pour de courts séjours à Vienne et Salzbourg. Toutes les informations sont réunies dans le guide d’ Autriche pro France qui répertorie tous les hôtels-membres. Un tableau récapitulatif présente de façon détaillée les forfaits « Courts séjours ».

Ce guide est gratuit et disponible sur simple demande au 0 825 062 063 (0,15 €/mn) ou hotels@autriche.com.

Contact presse :
Hanne MOSTECKY
01 53 20 38 25