Autriche pro France : Les hôtels francophones

Vacances au cœur des Alpes

Vacances au coeur des Alpes

Grâce à ses innombrables sommets dont 600 dépassent les 3000 mètres d'altitude, le Tyrol est le paradis des randonneurs et des alpinistes, facilement joignable de la France. Panoramas attrayants aux sommets, vallées et alpages idylliques, lacs de montagne transparents, faune et flore uniques, et des montagnes à perte de vue. Quelque 15000 kilomètres de sentiers de balades et randonnées, 150 gîtes et près de 500 stations d'alpages et restaurants assurent aux randonneurs sécurité et agréables haltes. L'offre va de la rando-découverte dans les parcs naturels aux balades familiales adaptées aux enfants, au cours desquelles les nombreux téléphériques et télésièges sont d'une aide précieuse. Quant aux amateurs du vélo tout terrain, les 5000 km de chemins pour VTT qui les attendent au Tyrol leur permettront de s'adonner à leur passion… sans limites !

Un accueil en français

Les hôtels et régions suivants vous proposent un accueil en français. Et l'on ne se contente pas d'y parler votre langue : les partenaires savent également établir un programme de vacances spécialement adapté à vos besoins pour vous garantir des vacances " zéro contrainte, 100% plaisir ", que vous soyez seul, à deux ou en famille. Profitez des diverses activités gratuites, telles que l'utilisation des installations sportives ou de bien-être, l'encadrement des enfants, les soirées tyroliennes, randonnées guidées, cartes d'activités…

Le Tyrol en hiver : Le paradis blanc

Les montagnes enneigées du Tyrol sauront mettre du baume au coeur des fervents amateurs de sports d'hiver : 3500 km de pistes de ski alpin, 4000 km de pistes de ski de fond et des centaines de pistes de luge. Pourtant, ce ne sont pas les chiffres qui rendent les séjours au Tyrol inoubliables : ce sont bien plus l'excellente gastronomie, une hôtellerie hors pair et le célèbre accueil chaleureux à la tyrolienne. Au Tyrol, la qualité et l'hospitalité sont écrits en lettres d'or, et cela se ressent partout. Nous prenons le temps… pour vous !

Le Tyrol en famille

Les paysages tyroliens offrent tout à la fois : un espace de jeux, un terrain d'aventures, un stade sportif et un univers de sensations fortes. Ici, tout le monde trouve son compte : excursions joyeuses en famille ou encadrement professionnel des enfants dans les "nids familiaux" ou les clubs enfants locaux, offrant de nouveaux programmes concoctés avec soin par des animateurs spécialisés. Beaucoup d'attractions sont proposées aux familles: parcs de loisirs, châteaux, musées, pistes de luge d'été, zoos et parcs animaliers etc.

Culture & cuisine

La culture et la cuisine, c'est tout ce qui correspond à l'art de vivre : au Tyrol, les randonnées en montagne et la gastronomie font partie de la culture, au même titre qu'une exposition ou un concert. Le Tyrol est la symbiose parfaite entre nature et culture. Et la devise des amateurs de culture qui visitent le Tyrol pourrait être la suivante : un passage direct des pistes de ski ou du téléphérique à la salle de concert ou à la loge de théâtre.

Bien-être alpin

Au Tyrol, tous les ingrédients sont réunis pour assurer un état de détente légèrement euphorique : le grand air des montagnes, une eau pure, des herbes aromatiques, la cuisine locale et un parfait équilibre entre activités et repos dans une nature intacte. Ajoutez à cela le confort des thermes, un choix d'hôtels inégalé et des soins "dernier cri". Essayez par exemple un bain de vapeur aux herbes alpines, les grottes d'eau saline, des massages aux arômes… Un accueil chaleureux et une tradition ancrée au cœur des Alpes apportent la touche finale. www.tyrol.com/fr