Accueil
L'autriche
Ses régions
Ses hôtels
Activités
Circuits
Offres
Blog
Brochures
Recherche
0 825 062 063
+43 662 64 59 02
Devis - Réservation
Écrivez nous
Assistance en ligne
Devis & réservation

Activités Randonnées

Des paysages de toute beauté et une ambiance particulière sont assurés dans cette sélection de maisons qui vous accueillent au bord ou à proximité d’un des si jolis lacs.

Il n’est pas rare de voir votre hôte lui-même vous accompagner à la découverte d’endroits insolites. L’accompagnement peut aussi bien être assuré par un guide de l’hôtel, que par un guide de l’office du tourisme. Bien évidemment, les randonnées guidées existent pour tous les degrés de difficulté. Pour savoir si votre guide parle le français, veuillez contacter notre centrale d’information ou directement l’hôtel de votre choix.

Vorarlberg

Hotel/Lieu Informations

Boutique Hotel Lechtaler Hof

Warth am Arlberg • Vorarlberg • Autriche

Grâce à la "Warth Card" incluse dès une nuit passée à l'hôtel, vous pourrez utiliser gratuitement la remontée mécanique Steffisalp-Express à Warth, les bus bleus entre Warth et Lech (à l'exception du trajet à péage), participer aux randonnées guidées et bénéficierez de nombreuses réductions.

Das Naturhotel Chesa Valisa

Hirschegg/Vallée Kleinwalsertal • Vorarlberg • Autriche

Accès illimité aux 8 remontées mécaniques de Walmendingerhorn, Kanzelwand, Ifen, Heuberg, Söllereck, Fellhorn et Nebelhorn pendant toute la durée de votre séjour.
Chaque semaine : une randonnée guidée en montagne et quatre tours de marche nordique dans le cadre du programme actif matinal de la maison.

Der Berghof

Lech am Arlberg • Vorarlberg • Autriche

Randonnées guidées par Uli, le barman de l'hôtel Berghof, et randonnées quotidiennes organisées par l'office du tourisme de Lech am Arlberg

Ferienhotel Fernblick

Bartholomäberg - Schruns/Montafon • Vorarlberg • Autriche

500 kilomètres de chemins de randonnées entourent l'hôtel, quand d’autres sentiers dans la vallée du Montafon sont facilement accessibles grâce aux remontées mécaniques de la région. Vous pourrez être accompagnés par l’un des 3 guides qualifiés de la maison ; ils sauront vous donner de précieux conseils.
D’autres loisirs avec ou sans accompagnement : randonnées pédestres, randonnées à raquettes l’hiver, marche nordique, équitation, aquagym, balades à VTT.

Gasthof Taube

Bizau/Bregenzerwald • Vorarlberg • Autriche

Des randonnées hebdomadaires avec notre guide diplômé Konrad ; à Bizau, on trouve le premier et seul chemin de randonnée à parcourir pieds nus ; dans la commune voisine Andelsbuch, chemin de randonnée pédagogique sur l'histoire régionale ; à Au-Schoppernau, le chemin de Franz Michael Felder, poète et paysan qui a édité son propre journal ; petit déjeuner en montagne suivi d'une randonnée guidée.

Hotel Bradabella

Gargellen/Montafon • Vorarlberg • Autriche

La maison est membre depuis l’été 2014 de l’association "Österreichische Wanderdörfer" ou Villages Autrichiens de la Randonnée. Elle organise ainsi l’été, 1 à 2 randonnée(s) guidée(s) et 1 tour en marche nordique. L’hiver, elle propose une randonnée guidée. Madame Netzer, la maîtresse de maison, connaît presque tout sur la flore, les montagnes et l'histoire des lieux. La "Montafon-Silvretta-Card" est disponible à la réception pour vous éviter toute attente aux caisses des remontées mécaniques.

Hotel Faschina

Fontanella/Grosses Walsertal • Vorarlberg • Autriche

randonnées à thème guidées par l'hôtelier 5 à 7 fois par semaine, prêt de bâtons, chaussures, sacs à dos, thé de randonneur gratuit ; une Bregenzerwald-Grosswalsertal-Card offerte pour tout séjour de 3 nuits ou plus donnant accès aux remontées, bus de randonnées et piscines de la région

Hotel Krone in Au

Au/Bregenzerwald • Vorarlberg • Autriche

Deux fois par semaine, randonnée guidée à travers le magnifique paysage montagneux du Bregenzerwald, accompagnée par le guide de l'hôtel. De plus, randonnées guidées de différents niveaux proposées par l'Office du tourisme de Au. Cours d'initiation à la marche nordique par un moniteur spécialisé.

Hotel Tannahof

Au/Bregenzerwald • Vorarlberg • Autriche

Randonnée guidée par l'hôtelier une fois par semaine avec barbecue sur l'alpage ; randonnées guidées organisées par l'office de tourisme sur différents thèmes, dont la visite d'une fromagerie dans un alpage.

Wellnesshotel Warther Hof

Warth am Arlberg • Vorarlberg • Autriche

Une fois par semaine, Monsieur Jäger entreprend avec ses hôtes une promenade en montagne, avec une pause dans les alpages de Murmelebau à 1936 mètres d'altitude, où il est également possible de passer la nuit.
Le bus de randonnée s'arrête directement devant l'hôtel.

D'autres balades et randonnées guidées vous sont proposées chaque semaine par le centre des activités de Warth.

Tyrol

Hotel/Lieu Informations

Aktiv & Vitalhotel Bergcristall

Neustift/Vallée Stubaital • Tyrol • Autriche

En été, la région de Stubai offre 600 km de sentiers et plus de 40 alpages. L'hôtel organise toutes les semaines des randonnées guidées. Pour vous aider à choisir parmi les nombreuses thèmes, il a listé sur son site Internet un certain nombre de circuits allant du plus facile au plus difficile.
En hiver, plus de 80 km de chemins déblayés vous attendent. Des randonnées à raquettes et aux flambeaux sont organisées par la maison.

AktivHotel Veronika

Seefeld/Olympiaregion Seefeld • Tyrol • Autriche

Randonnées pour tous niveaux et tous âges, guidées 3 fois par semaine par l'équipe d'animation de l'hôtel, randonnées d'orientation ou aux flambeaux, randonnées nordiques, prêt de bâtons, semaines randonnées incluant collation du randonneur

Alpine Wellnesshotel Karwendel

Pertisau • Tyrol • Autriche

L'hôtel propose été comme hiver des randonnées guidées dans la région avec son guide !

Eagles Inn

Igls près d'Innsbruck • Tyrol • Autriche

Vous pourrez prendre part aux randonnées guidées organisées par l'École Alpine d’Innsbruck. La participation est gratuite avec la carte d'hôte en vente à la réception. De nombreux départs se font depuis le village d'Igls.
18 parcours de marche ou de course à pied (soit 100 km) vous attendent dans la région. La maison se trouve notamment au cœur du parc + qui en propose 12 de tout niveau (82 km). Vous découvrirez en chemin des bassins d’hydrothérapie Kneipp aménagés en plein nature, des paysages de pure beauté et beaucoup d'autres choses encore.
En 8 minutes à pied, vous pourrez aussi rejoindre les remontées mécaniques Patscherkofel qui vous emmèneront directement jusqu'au chemin des pins Cembro, un sentier facile à 2000 m d’altitude avec peu de dénivelé qui vous conduit à travers la forêt vierge de pins la plus grande d’Europe.

Familien-Landhotel Stern

Obsteig/Plateau de Mieming • Tyrol • Autriche

L’été, une fois par semaine, vous pourrez prendre part à une "Pique aux fruits" avec le chef cuisinier et à une randonnée aux herbes. A la suite de cette dernière, on vous explique comment utiliser ces herbes au quotidien. Été comme hiver, d’autres randonnées guidées sur le plateau de Mieming sont organisées. Un spécialiste vous emmènera d’ailleurs visiter le parc alpin du village de Mieming et découvrir quelques sentiers à thème.
Pour vos sorties, la maison vous prête cartes (de randonnée pédestre et à ski, de marche nordique et de geocoaching), bâtons, sacs à dos, gourdes, GPS, raquettes et équipement nécessaire pour les randonnées à ski (bips de secours...). Une collation vous est également offerte.
Grâce à la carte de la région incluse dans tous les séjours (d’été et d’hiver), vous pourrez accéder au bus et participer aux différentes randonnées organisées par l’office du tourisme.
En supplément, l’hôtel propose une randonnée guidée au lever du soleil (25 € l’été et 30 € l’hiver) et une à ski pour débutants (45 €).

Garten & Panoramahotel Sonnhof

Mutters près d'Innsbruck • Tyrol • Autriche

5 randonnées guidées par semaines (du lundi au vendredi) avec l'Ecole Alpine d'Innsbruck et l'office du tourisme ; de plus : lundi, randonnée aux lanternes, mercredi, randonnée pour familles au lac Natterer See et vendredi, randonnée pour admirer le lever du soleil

Hotel Alpenhof

Hintertux/Vallée Zillertal • Tyrol • Autriche

Chaque semaine, 5 randonnées guidées par un guide de l'hôtel, prêt de sacs à dos et de bâtons, buffet l'après-midi pour les randonneurs à leur retour à l'hôtel

Hotel Alpenhof Brixen

Brixen im Thale • Tyrol • Autriche

L’été, les maîtres de maison vous invitent à participer à une randonnée guidée et à prendre votre petit déjeuner au bord du lac de Filzalmsee à 1300 m d’altitude. L’hiver, vous pourrez prendre part à une promenade aux flambeaux. La Kitzbüheler Alpen Sommercard permet d’accéder gratuitement aux remontées mécaniques de la région et de participer aux différentes randonnées organisées par l’office du tourisme (marche nordique, randonnée aux plantes ou de découvertes).

Hotel Birkenhof

Holzgau/Vallée Lechtal • Tyrol • Autriche

Randonnée guidée par l'hôtelier une fois par semaine, conseils sur les randonnées à faire : 40 refuges d'alpage pour se restaurer, dont la moitié accessible facilement en famille, à 1.400 / 1.500 m, les autres autour de 2.200 m d'altitude.
En été, la Lechtalcard - offerte à votre arrivée pour tout séjour d'au moins 3 nuits - vous donne un accès gratuit aux remontées mécaniques, rando-bus et courts de tennis.
Egalement : Promenades à vélo et VTT. Rafting.

Hotel Falknerhof

Niederthai/Vallée Ötztal • Tyrol • Autriche

Randonnées guidées 4 fois par semaine, l'hôtel est membre des "Hôtels européens de randonnée" ; plusieurs chemins de randonnées au départ de l'hôtel dans une nature intacte et préservée.
L'hôtel Falknerhof pratique désormais le "Nature Watch"... qu'est ce que c'est ? C'est l'observation de la nature sous toutes ses facettes. Découvrez la faune et la flore de la Vallée Ötztal, ses forêts, ses ruisseaux, ses lacs de montagne et ses sommets imposants, et avec un peu de chance, vous rencontrerez les animaux sauvages de cette magnifique vallée.

Hotel Finkenbergerhof

Finkenberg/Vallée Zillertal • Tyrol • Autriche

La région est idéale pour s'adonner à la randonnée. Environ 350 km de chemins de randonnées vous attendent. L'hôtel est également partenaire de la région. Il vous offre ainsi accès au programme de la région qui propose l'été durant plus de 200 randonnées guidées gratuites.

Hotel Gappen

Kramsach/Vallée Alpbachtal & Seenland • Tyrol • Autriche

Eté comme hiver, la carte d’hôte est offerte dans tous les séjours du Gappen. Elle donne aux vacanciers l’accès gratuit aux remontées mécaniques et bus de la région et leur permet de participer aux randonnées organisées par l’office du tourisme dans la région d’Alpbach. L’hôtel vous prête sacs à dos, bâtons et cartes de randonnée.

Hotel Gasthof Stuibenfall

Niederthai/Vallée Ötztal • Tyrol • Autriche

Randonnées guidées par l'aubergiste (suivant les semaines, voir offres spéciales) ; randonnées guidées organisées par l'office de tourisme 2 fois par semaine dans une nature intacte et préservée

Hotel Gridlon Wellness am Arlberg

Pettneu am Arlberg • Tyrol • Autriche

Chaque semaine, vous pourrez prendre part à une petite randonnée matinale avec petit déjeuner au bord d'un lac de montagne. Deux autres randonnées guidées sont également organisées, dans la vallée Malfontal et dans la réserve naturelle "Im Mösli". Bâtons de randonnée, sac-à-dos et protection contre la pluie sont mis gratuitement à votre disposition.

Hotel Kaysers Tirolresort

Mieming/Plateau de Mieming • Tyrol • Autriche

Il vous invite à faire de la randonnée et de la marche nordique (bâtons inclus) avec son guide. Grâce à la carte d’hôte incluse dans tous les séjours (été et hiver), vous pourrez participer aux différentes randonnées organisées dans la région.

Hotel Klockerhof

Lermoos/Tiroler Zugspitz Arena • Tyrol • Autriche

Eté comme hiver, le maître de maison Christian, guide certifié, vous invite à le suivre lors de randonnées pédestres ou à raquettes et à parcourir les montagnes de la Tiroler Zugspitz Arena.

Pour admirer le paysage estival de manière plus douce, des circuits panoramiques à bord du bus de l’hôtel vous sont également proposés.

Hotel Neue Post

Holzgau/Vallée Lechtal • Tyrol • Autriche

Randonnées guidées 2 fois par semaine (ou plus sur demande) par un guide de l'hôtel ou par l'hôtelier ; une Lechtal-Aktiv-Card offerte pour un séjour d'une nuit minimum donnant accès gratuit aux remontées mécaniques et bus de randonnée de Lech et Warth

Depuis la porte de la maison, vous pourrez emprunter le fameux chemin de la rivière Lech et ses 15 itinéraires qui s’étendent sur 125 km. Deux de ses étapes passent notamment par Holzgau. Ne manquez pas aussi l’attraction de la région : le pont suspendu pour piétons le plus long et le plus haut de toute l’Autriche - 110 m de long et 205 m de haut - qui se trouve à 20 min à pied de l’hôtel !

Chaque semaine, le maître de maison propose une randonnée guidée aux flambeaux ou à raquettes dans le village Holzgau ainsi qu’une soirée luge sur la piste tout à côté de l’hôtel.

Hotel Post Steeg

Steeg/Vallée Lechtal • Tyrol • Autriche

Chaque semaine 2 randonnées guidées (dont un sommet) et une randonnée nordique guidée, un petit déjeuner à la montagne, prêt de bâtons, une Lechtal-Aktiv-Card donnant accès gratuit aux bus de randonnée, aux remontées mécaniques et aux courts de tennis; possibilité d'équitation : la maison dispose d'un centre équestre

Hotel Restaurant Penzinghof

Oberndorf • Tyrol • Autriche

L'hôtel vous prête cartes, bâtons et sacs à dos pour vos randonnée et vous offre moult conseils. L'office du tourisme organise régulièrement des randonnées guidées. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner.

Hotel Seppl

Mutters près d'Innsbruck • Tyrol • Autriche

L'hôtel Seppl pratique désormais le "Nature Watch" qui consiste en l'observation de la faune et de la flore. Ainsi, deux fois par semaine, en été, la guide de la maison Julie spécialiste de ce type de randonnée vous emmène parcourir la vallée et vous prête des jumelles Swarovski pour que rien ne vous échappe. En hiver, elles ont lieu une fois par semaine et à raquettes.
L’été, deux randonnées guidées de 4 à 6 heures chacune sont organisées par l’hôtel et 6 par l’Ecole Alpine d’Innsbruck auxquelles vous pourrez participer gratuitement.

Hotel Stockerwirt

Reith im Alpbachtal/Vallée Alpbachtal & Seenland • Tyrol • Autriche

Été comme hiver, l’hôtel vous propose des randonnées guidées. L’été, vous êtes invité à deux randonnées guidées à travers la vallée Alpbachtal et vous pourrez aussi vous rendre dans une ferme de montagne pour un petit déjeuner (en supplément). L’hiver, l’hôtel vous accompagne pour une randonnée à raquettes sur les sentiers de la vallée et pour une promenade aux flambeaux à travers Reith et à découvrir le village d’une autre manière.

Hôtel Böglerhof

Alpbach/Vallée Alpbachtal & Seenland • Tyrol • Autriche

2 randonnées guidées et un après-midi de marche nordique par semaine ; guides de randonnées diplômés, Resi et Franz, ainsi qu'entraîneur fitness Werner vous attendent. Découvrez lors des randonnées l'adorable village d'Alpbach, diverses anecdotes et une flore surprenante. Panier- repas gratuit et en souvenir, un CD et un petit album-photos contenant des impressions de la randonnée du jour.

Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA

Berwang/Tiroler Zugspitz Arena • Tyrol • Autriche

Admirez le lever du soleil lors d'une randonnée avec petit déjeuner sur l'alpage, explorez la belle région Tiroler Zugspitz Arena lors d'une randonnée guidée ou entraînez-vous à l'occasion d'une randonnée nordique.

Romantik Hotel Spielmann

Ehrwald/Tiroler Zugspitz Arena • Tyrol • Autriche

Randonnée guidée une fois par semaine avec votre hôte, Monsieur Spielmann; et chaque jour une randonnée guidée et une randonnée nordique guidées par un professionnel organisées en collaboration avec d'autres hôtels, prêt de bâtons

Sport Vital Hotel Central

Tux/Vallée Zillertal • Tyrol • Autriche

Randonnées guidées organisées par l'hôtel, guidées par Monsieur Kreidl, 2 fois par semaine, prêt de bâtons ; randonnée guidée par l'office du tourisme.

Sporthotel IGLS

Igls près d'Innsbruck • Tyrol • Autriche

Vous pourrez prendre part gratuitement au programme de randonnées guidées organisées en coopération avec l'École Alpine d'Innsbruck et l'Office du Tourisme d'Igls : à savoir profiter tous les jours de randonnées autour d'Igls et d'Innsbruck, entre 3 et 5 heures de marche accessibles aussi bien aux seniors qu'aux enfants à partir de 8 ans. Une bonne condition physique est nécessaire pour pouvoir y participer. Le programme inclut un service de navette et le prêt de sacs-à-dos et de chaussures de randonnée.

Sporthotel Schönruh

Ehrwald/Tiroler Zugspitz Arena • Tyrol • Autriche

Thomas, le guide de montagne de l'hôtel, est originaire d'Ehrwald. Il organise toute la semaine des randonnées guidées et vous fera découvrir tous les plus beaux coins de la région. Si vous souhaitez vous rendre à un endroit spécifique, il vous y emmènera ! Des bâtons de randonnée sont à votre disposition.

alpin art & spa hotel naudererhof

Nauders • Tyrol • Autriche

Randonnées organisées par l'école alpine de Nauders

Pays de Salzbourg

Hotel/Lieu Informations

Familienhotel Johann

Saalbach-Hinterglemm • Pays de Salzbourg • Autriche

En été, de juin à octobre, du lundi au vendredi, 10 randonnées guidées ; une fois par semaine, Mme Brettermeier vous emmène à pied visiter une ferme ou exploitation apicole biologiques de la région. Prêt de vélos pour trekking (vélo-enfants et sièges-enfants aussi) ; cartes de randonnée et descriptions des chemins disponibles à la réception, prêt de sacs à dos et de bâtons, collation du randonneur.
En hiver, une fois par semaine, randonnée (3 heures) accompagnée par Mme Brettermeier avec visite d'un refuge alpin typique.

Gartenhotel Theresia

Saalbach-Hinterglemm • Pays de Salzbourg • Autriche

En été, de juin à octobre, du lundi au vendredi, 10 randonnées guidées ; une fois par semaine, Mme Brettermeier vous emmène à pied visiter une ferme ou exploitation apicole biologiques de la région. Prêt de vélos pour trekking (vélo-enfants et sièges-enfants aussi) ; cartes de randonnée et descriptions des chemins disponibles à la réception, prêt de sacs à dos et de bâtons, collation du randonneur.
En hiver, une fois par semaine, randonnée (3 heures) accompagnée par Mme Brettermeier avec visite d'un refuge alpin typique.

Hotel "Zum Jungen Römer"

Radstadt • Pays de Salzbourg • Autriche

De l’hôtel, plus de 100 kilomètres de chemins de randonnée et de marche nordique vous attendent.
Si vous le souhaitez, l’hôtel vous conseille et peut également vous organiser des randonnées ou des tours de marche nordique guidés par des professionnels.
Prêt de bâtons de randonnée ou de marche nordique

Pension Schierl

Faistenau • Pays de Salzbourg • Autriche

Conseils et prêt de cartes de randonnée à l'hôtel, nombreuses possibilités de randonnées faciles près de lacs ; randonnées guidées 1 à 2 fois par semaine par l'office de tourisme

Tyrol du Sud

Hotel/Lieu Informations

Aktiv & Vitalhotel Taubers Unterwirt

Feldthurns/Velturno, Tyrol du Sud, Italie • Tyrol du Sud • Italie

L’hôtel Taubers Unterwirt est membre de deux groupes de renommée, d’une part dans le Tyrol du Sud avec le groupe d’hôtels familiaux Vitalpina Hotelgruppe Südtirol, d’autre part dans toute la région des Alpes avec l’association hôtelière Wanderhotels - best alpine. Avec quatre guides de randonnée, trois entraîneurs en marche nordique, des équipements dernier cri, une infothèque bien fournie, les conseils avisés de son équipe ainsi que des programmes d’escalade, de randonnées à raquettes et de tours sur le glacier en collaboration avec l’école d’alpinisme Euro Alpin, il vous promet été comme hiver des activités en pleine nature, parfaitement adaptées à vos envies et votre niveau.

Engel SPA & Resort

Welschnofen (Nova Levante), Tyrol du Sud, Italie • Tyrol du Sud • Italie

530 km de randonnées pour tous les niveaux de difficulté dans les Dolomites (inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO).
Remontées mécaniques à disposition pour rejoindre les différents sommets et profiter des montagnes du Rosengarten et du Latemar.
4 randonnées hebdomadaires guidées par Ignaz et Ferdinand, des spécialistes et amoureux de la nature avec en prime un verre de schnaps au sommet.
Navette gratuite pour rejoindre tous les points de départ des randonnées.
Sacs à dos et plans dans votre chambre à l’arrivée
Randonnées à cheval (Haflinger, Arabes et demi-sang) possibles adaptées à tous les niveaux.

Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof

Merano, Tyrol du Sud, Italie • Tyrol du Sud • Italie

Luis, le guide de la maison, vous propose 2 randonnées guidées et un circuit de marche nordique par semaine. Pour ces excursions, l'hôtel met à votre disposition bâtons, sacs à dos et cartes de la région.