Hôtel
Krone in Au****

Bregenzerwald, Vorarlberg, Autriche

Nos offresEn savoir plus

chambre pour adultes

Chambre #1
Chambre #2
Chambre #3

Bregenzerwald, Vorarlberg, Autriche

Hôtel
Krone in Au****

Au plus près des montagnes et des traditions

Cet hôtel est une maison familiale de tradition, mondialement connue des adeptes de nature et de culture. Ses chambres à l’architecture moderne en bois de la région sont toutes non-fumeur. Chacune offre une vue unique sur son lac de baignade ou sur les montagnes du Bregenzerwald. La famille Lingg a en effet la chance de vivre entourée d’une magnifique nature et œuvre chaque jour à contribuer à sa préservation.

Découvertes en toute saison

Toute l’année, le maître des lieux Albert Lingg vous emmène découvrir le village, ses ateliers artisanaux et son église où se joue chaque semaine un concert d’orgue. Chez lui, vous assisterez à des concerts en partenariat avec le conservatoire régional du Vorarlberg. Randonnées guidées l’été, balades nocturnes aux lanternes et randonnées en raquettes avec vin chaud l’hiver viennent compléter l’affiche du programme de la maison. Et grâce à la carte d’hôte offerte de mai à octobre à partir de 3 nuits chez lui, vous accédez gratuitement aux remontées mécaniques et bus de la région et n’avez donc pas ou que très peu besoin de votre voiture, qui pourra sagement vous attendre sur le parking de l’hôtel.

Bien-être pour tous les sens

Pendant tout votre séjour, vous profitez de sa piscine couverte et de son magnifique spa avec vue sur le ciel et les montagnes. En été, le grand jardin et son étang de baignade de 300 m² permettent de se rafraîchir au milieu d’une nature préservée. Chaque jour, vous est servie une cuisine saine et savoureuse donnant la priorité aux produits de saison et de la région, ce qui lui a valu le label AMA Gastrosiegel Vorarlberg, accordé aux hôtels, auberges et restaurants qui utilisent exclusivement des produits frais et indiquent leur origine sur le menu.

Découvrez ses offres

Pourquoi l’hôtel Krone
in Au ?

  • Pionnier du développement durable

  • Sky-Spa de 500 m²

  • À seulement 4 heures de la France

  • Culture

  • Nature

Par tous les temps et les saisons, vous profitez de sa piscine intérieure, chauffée de façon écologique à 30°C, son étang de baignade, dont l’eau est traitée de façon naturelle, son « Sky Spa » (à partir de 16 ans), sur deux étages avec vue panoramique imprenable, sauna sur le toit-terrasse, Sanarium®, bain de vapeur aux plantes, cabine infrarouge avec luminothérapie et diverses zones de détente et de rafraîchissement. Une fois par semaine a lieu la soirée « Moonlight Spa » : à la lueur des bougies, vous profitez de la douceur du Sky-Spa jusqu’à 23h, avec Prosecco offert ! Son salon de massages propose des soins et traitements thérapeutiques (Reiki, massage tibétain au son, santé du dos, thérapie de respiration, gymnastique, stretching…) Enfin, chaque séjour comprend la libre participation à des activités physiques encadrées (gym matinale, aquagym, gym pour le dos et séances abdos-jambes-fessiers – gratuites, sur réservation) et le choix d’un coussin d’herbes et de plantes bio personnalisé, offrant à vos nuits un sommeil réparateur.

« Le Krone et les arts », c’est tout un programme d’activités et d’événements culturels et artistiques compris pendant votre séjour et proposé tout au long de l’année. Au cours de visites, l’hôtelier vous fait visiter son village, son église, son architecture et son artisanat si typiques. Pour les amateurs de musique, de nombreux concerts ont lieu à l’hôtel même en partenariat avec le conservatoire régional du Vorarlberg. Chaque été a lieu la fête de la musique à Au avec ses instruments à vent, sa musique populaire et ses costumes traditionnels. Un peu plus loin, mais accessible en bus, la Schubertiade de Schwarzenberg et le Festival de Bregenz vous attendent pour un été aux mélodies des grandes œuvres classiques. Vous trouverez aussi à proximité de l’hôtel de nombreux musées consacrés à la culture locale (musée du costume, de la ville, de l’artisanat, etc.). Fidèle aux traditions, le Bregenzerwald est aussi une région idéale pour assister aux fêtes de la transhumance.

Depuis plus de 25 ans, l’hôtel travaille en étroite collaboration avec les agriculteurs de la région. Pour la traçabilité de ses produits et les informations fiables communiquées sur leur origine, pour la qualité élevée de sa cuisine et sa soumission à des contrôles indépendants sérieux, l’hôtel Krone in Au a été récompensé du label de qualité AMA-Gastrosiegel Vorarlberg. Même pour ses ingrédients les plus exotiques, sa cuisine reste vigilante sur leur origine et s’approvisionne en poisson de mer exclusivement auprès d’entreprises qui misent sur la pêche durable et s’engagent dans la protection des écosystèmes marins. Son petit déjeuner copieux au buffet vous propose ainsi des produits de l’agriculture locale et chaque soir, le chef cuisinieret sa jeune équipe créative vous concoctent, dans le cadre de menus gastronomiques à 5 plats, des mets régionaux fins et modernes teintés d’influences de la cuisine internationale, que vous pourrez accompagner d’un excellent cru d’Autriche parmi les nombreux qui composent sa cave.

Deux fois par semaine, les guides de l’hôtel, Josef et Wilma, vous emmènent vers des sites naturels extraordinaires qu’on ne découvre pas forcément tout seul et où qu’ils soient, ils ont toujours de belles histoires à vous raconter. Vous pourrez aussi vous initier à la marche nordique lors du cours proposé par les moniteurs de la maison, une activité adaptée à tous les âges. Ces activités sont gratuites, sur réservation à la réception.

En parallèle, l’office de tourisme d’Au propose son propre programme de randonnées guidées pour tous les niveaux, accessibles gratuitement avec la Bregenzerwald-Card, incluse dans le prix de votre séjour à partir de 3 nuits. Grâce à elle, vous profitez aussi d’un accès gratuit aux remontées mécaniques, bus et piscines de plein air de la région.

La construction du Krone est le fruit d’une collaboration étroite avec des entreprises et architectes de la région et respecte les principes d’une architecture durable. Sa conception a donné la priorité à l’isolation et à la qualité du verre, réduisant sa consommation d’énergie de moitié. Pour son chauffage, l’hôtel est rattaché à la centrale de biomasse d’Au, dont il a cofinancé la construction et la mise en service, et utilise un système intelligent de récupération de chaleur pour réguler la température de chaque pièce. Sa piscine, quant à elle, est chauffée à partir de la chaleur résiduelle de sa blanchisserie. Pour sa cuisine, la maison – récompensée du label de qualité AMA Gastrosiegel Vorarlberg – connait personnellement ses producteurs et livreurs et fait régulièrement contrôler ses marchandises. Dans un souci de réduction des déchets, elle a sciemment renoncé aux emballages de portions individuelles, à l’exception des aliments pour personnes allergiques. Enfin, s’il vous est possible faire le voyage par le train, le Krone vous rembourse le ticket de bus depuis la gare.

L’hôtel se trouve à 3 km des remontées du domaine Diedamskopf/Schoppernau (de 850 à 2.060 m) qui regroupe 40 km de pistes, accessibles gratuitement via la navette-ski qui s’arrête juste devant sa porte. Mais peut-être opterez-vous pour le très grand forfait « 3 Täler-Skipass », ou « forfait des 3 vallées », regroupant 29 stations et 315 km de pistes ! Sur place, l’hôtel offre à ses hôtes son local à skis sécurisé, un service d’entretien de vos skis « du soir au matin » et la vente de forfaits-ski directement à sa réception.

Depuis sa porte, vous profitez aussi d’un accès direct et gratuit à la piste de ski de fond d’Au/Schoppernau (60 km) et aux chemins de randonnée d’hiver (40 km), un passage presque obligatoire pour les amoureux de neige. Chaque semaine d’ailleurs, les guides de la maison vous proposent leurs randonnées guidées, parfois en raquettes selon l’enneigement. En soirée, vous pourrez suivre la famille Lingg lors d’une randonnée aux lanternes sous une voûte céleste impressionnante (activités gratuites, sur inscription).

L’hôtel dispose d’un grand choix de jeux avec billard, babyfoot et flipper et d’une aire de jeux en plein air et organise deux fois par semaine un dîner spécial pour les enfants de 3 à 10 ans dans sa salle de jeux, un moment où ils peuvent se retrouver et leurs parents profiter de quelques heures de calme (gratuit, sur réservation à la réception). Le séjour est gratuit en été pour vos enfants jusqu’à 12 ans ! À cela s’ajoute pendant les grandes vacances un fantastique programme d’activités chaque jour différentes, entre parcours « Indiana Jones », escalade, canyoning, safari à tyrolienne, visite d’animaux dans l’alpage, trajet en petit train, après-midi avec des lamas et préparation de cocktails. Piscine, étang de baignade, vélos et limonade sont d’autres prestations comprises pour eux. En complément : une garde de 3 à 8 ans au club-enfants du domaine Diedamskopf, avec 300 m² d’aire de jeux, le jardin d’accrobranche et l’espace-jeux couvert de Damüls. En hiver, grâce à la Wintercard remise gracieusement à votre arrivée, la garde des enfants de 3 à 8 ans est gratuite au Kinderland du domaine Diedamskopf (à 3 km).

Plus d’informations sur l’hôtel

L’arrivée

En voiture :

En passant par l’Allemagne :
Autoroute Lindau, tunnel du Pfänder, sortie d’autoroute Dornbirn Nord – Bregenzerwald – Au.
Autoroute Kempten – Immenstadt – Oberstaufen – poste frontière Springen-Aach – Lingenau – Egg – Au (sans péage).
Garmisch-Partenkirchen ou Füssen – Reutte (Tyrol) – Lechtal – Warth – Au (sans péage).

En passant par la Suisse :
Autoroute St. Gallen – St. Margrethen/Au – Lustenau – Dornbirn – Bregenzerwald – Au

Surtout, n’oubliez pas de munir votre véhicule de la vignette, si vous souhaitez emprunter les autoroutes autrichiennes !

En train :

Gares de Bregenz ou Dornbirn – correspondances en bus vers Au toutes les heures. Remboursement du ticket de bus.

En avion :

Aéroports

  • St. Gallen/Altenrhein (à 80 km) ou Zurich (à 125 km), en Suisse
  • Friedrichshafen (à 85 km), Allgäu Airport Memmingen (à 125 km) ou Munich (à 236 km), en Allemagne
  • Innsbruck (à 144 km), en Autriche
Prestations incluses
  • Hébergement en demi-pension améliorée « Krone Kulinarium » : petit déjeuner au buffet (produits bio locaux et régionaux), collation variée l’après-midi, dîner de 5 plats avec buffet de salades
  • Accès à la piscine intérieure
  • Accès au spa « Sky Spa » aux 4ème et 5ème étages sur 500 m² (accès à partir de 16 ans) : avec sauna panoramique sur la terrasse du toit et vue sur la montagne, bain vapeur et cabine infrarouge, salle de repos avec cheminée et bar à tisanes (une fois par semaine Moonlight Spa = ouverture du Sky Spa jusqu’à 23h, chandelles et vin mousseux ; 2 fois par semaine sauna exclusivement pour les femmes)
  • Accès à la salle de jeux pour enfants
  • Accès à la salle de billard avec table de ping-pong (accès au billard contre monnaie)

Inclus en plus en été

  • Accès au jardin avec étang de baignade (env. 300 m²)
  • Participation au programme de l’hôtel – randonnées guidées, concert d’orgue à l’église d’Au, visite guidée du village (ateliers artisanaux), programme fitness, etc. – adressez-vous à la réception pour les inscriptions
  • La Carte Bregenzerwald pour tout séjour à partir de 3 nuits de mai à octobre – utilisation gratuite ou à tarif réduit des bus, remontées mécaniques et piscines de la région – tous les détails à la réception
  • Mise à disposition de bâtons de randonnée et sacs à dos (selon disponibilité)
  • Mise à disposition de vélos et casques de vélo (selon disponibilité)

Inclus en plus en hiver

  • Programme hebdomadaire de l’hôtel selon affichage (randonnée guidée d’hiver, visite culturelle du village, concert d’orgue dans l’église d’Au, concert à l’hôtel, etc.)
  • Winter-Card : utilisation de la navette de ski et des pistes de ski de fond à Au-Schoppernau
  • Mise à disposition de bâtons de randonnée et raquettes à neige (selon disponibilité)
Informations pratiques
  • Check-In à partir de 15h, Check-Out jusqu’à 11 h
  • Modes de paiement : espèces, EC-Card, Visa, Mastercard
  • Animaux de compagnie non admis

Un mot de
vos hôtes

“Nous sommes la sixième génération de notre famille à œuvrer en ces lieux. Riche d’une longue histoire, notre maison accueille les épicuriens et amoureux de nature, de saveurs, d’arts et de traditions. Les bons moments sont précieux et source d’une nouvelle énergie : c’est pourquoi nous veillons sur votre bien-être tout au long de vos vacances chez nous.”

Où voyager ?

Découvrez les régions d’Autriche pro France, du Vorarlberg au Tyrol du Sud, en passant par le Tyrol, le Pays de Salzbourg ou encore la région des grands lacs du Salzkammergut.

En savoir plus
Vorarlberg

Province autrichienne la plus à l’ouest et la plus rapidement accessible depuis la France. Ses terres s’étendent du lac de Constance au massif de l’Arlberg et ravissent par leurs distances agréablement courtes entre villes et villages, lacs et montagnes.

En savoir plus
Tyrol

Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers.

En savoir plus
Tyrol du Sud

Découvrez le Tyrol au-delà de la frontière autrichienne et ce lieu de villégiature paradisiaque au Nord de l’Italie. L’accueil chaleureux et la convivialité sont au rendez-vous pour vous faire apprécier toutes les saveurs de ce territoire généreux.

En savoir plus
Pays de Salzbourg

Plongez dans le charme envoûtant de cette région et de sa capitale : Salzbourg, pays réputé pour ses églises baroques, ses "Géants de Glace", ses cascades impressionnantes et ses mines de sels qui lui donnèrent son nom.

En savoir plus
Salzkammergut

Voici une région qu’il ne faut surtout pas manquer : le Salzkammergut avec ses lacs limpides, de magnifiques montagnes qui les entourent et de petits villages nichés entre les deux.

En savoir plus
Oberösterreich

Oberösterreich

En savoir plus
Steiermark

Steiermark

En savoir plus
Niederösterreich

Niederösterreich

En savoir plus
Burgenland

Burgenland

En savoir plus
Kärnten

Kärnten

En savoir plus

Contact

Hôtel
Krone in Au****

Famille Lingg
Jaghausen 4
6883 Au/Bregenzerwald
Autriche

+43 55 15 22 010
office@krone-au.at
www.krone-au.at

Demande de séjour
Ces hôtels pourraient aussi vous plaire…