À découvrir Le Vorarlberg

Le choix du roi : six régions à découvrir

Ville ou campagne, montagne ou vallée ? Leurs paysages et leur style de vie confèrent à chacune des six régions de vacances du Vorarlberg son propre caractère. Avec ses 23 jolis villages et sa "Route du Fromage", le Bregenzerwald est réputé pour son architecture intéressante et son artisanat innovant. Le Montafon et son chef-lieu Schruns constituent en été le point de ralliement des randonneurs et vététistes, en hiver, celui des skieurs et fans de hors-piste. Incontestable pôle d'attraction à découvrir à pied, en bateau, à vélo ou en voiture : la région du lac de Constance, regroupant les villes de Bregenz, Dornbirn, Hohenems et Feldkirch, est à la fois le théâtre d’événements culturels de haut niveau et le siège de nombreux musées. Les vallées Brandnertal, Klostertal, la réserve de biosphère Großes Walsertal – "grande vallée des Walser" – et la ville alpine de Bludenz font particulièrement le bonheur des familles. Culinaire d’un côté : la région du Kleinwalsertal regorge de restaurants et auberges exceptionnels proposant de délicieuses spécialités du cru ; sportive de l’autre : que l’on soit en quête de randonnée, d’alpinisme, d’escalade ou de circuits sensationnels pour VTT, chaque journée active pourra se faire au départ même de l'hôtel. Puis Lech Zürs am Arlberg : berceau du ski alpin et l’une des stations les plus célèbres au monde, se transforme l’été en paysages de prairies fleuries et de tranquillité dans lesquels il fait également bon randonner.

Architecture et artisanat : impressionnante inventivité

Aussi bien dans les villes que dans les villages, le Vorarlberg construit et conçoit de manière différente. C’est avec modernité, courage, rigueur et le sens de la durabilité qu’architectes et artisans font ici leur travail.

Si vous souhaitez participer à un "ArchitekTour", vous avez le choix entre sept itinéraires différents, menant à des bâtiments remarquables et présentant un artisanat et un design innovants. Les douze balades villageoises "Umgang Bregenzerwald", qui sont autant de visites de villages, en donnent également un formidable aperçu. Toujours dans le Bregenzerwald, le Werkraumhaus Andelsbuch, témoigne lui aussi d’un savoir-faire créatif et réfléchi.

Terre d’hospitalité et de saveurs

Tout visiteur du Vorarlberg peut s’attendre ici à une qualité de vie et d’alimentation saine de même qu’une hospitalité sincère. Dans les hôtels, pensions, auberges et restaurants tenus pour la plupart par des familles, le sourire et l’attention des personnes qui vous accueillent et vous servent créent une atmosphère chaleureuse et agréable.

En cuisine, on s’affaire à vous concocter des plats savoureux, composés autant que possible d’ingrédients locaux. Les délicieux fromages proviennent des Alpes et laiteries alpines, les poissons du lac de Constance, les fruits et légumes des jardins alentour et les produits fins, des chocolats aux eaux-de-vie, du travail d’artisans gastronomiques.

Pratique : votre laissez-passez pour toutes vos activités d’été

En été, chaque région de vacances du Vorarlberg propose à ses hôtes une "Inclusive-Card" ou carte d’hôte. Celle-ci donne un accès gratuit aux transports publics, remontées, musées, et en partie aux installations de loisirs et programmes organisés. Cette carte est gratuite ou proposée à tarif préférentiel.

Bien arriver, bien circuler

Le Vorarlberg est facilement accessible par toutes les voies de communication et moyens de transports. En passant par Zürick, le TGV est une option à la fois confortable et douce pour l’environnement. Les lignes de bus et trains ruraux, urbains et locaux offrent également leur confort et assurent des horaires réguliers et une bonne coordination entre elles. En été, l’utilisation des transports publics est généralement incluse parmi les prestations offertes dans les cartes d'hôtes régionales remises aux vacanciers par leur hébergement. En hiver, les navettes de ski peuvent être empruntées gratuitement avec les forfaits-ski de plusieurs jours. La voiture peut donc prendre des vacances.