Au cœur du Vorarlberg, l’hôtel Sarotla incarne l’authenticité alpine alliée au confort moderne. Refuge paisible pour les amoureux de nature, cet établissement de charme offre une atmosphère unique où tradition et sérénité se rencontrent. Que vous soyez en couple, en famille ou voyageur actif, profitez d’un cadre exceptionnel conçu pour des vacances inoubliables, alliant détente absolue et énergie de la montagne autrichienne.
Situation et environnement
Jouissant d’un emplacement exceptionnel dans la vallée préservée du Brandnertal, l’hôtel Sarotla sert de point de départ idéal pour explorer les Alpes en toute saison. L’hiver, glissez directement sur les pistes du domaine skiable pour du ski, du snowboard ou de la luge sous des paysages enneigés. Dès le retour des beaux jours, randonnées d’été, VTT, trail, golf et escalade débutent au seuil de l’établissement. Ici, chaque journée s’équilibre parfaitement entre sports de montagne et moments de calme.
Chambres et confort
Après vos journées en montagne, retrouvez le calme dans des chambres conçues pour un ressourcement total. Alliant élégance alpine et modernité, chaque espace offre :
Mobilier chaleureux en bois • Vue sur les montagnes du Brandnertal • Literie haut de gamme • Insonorisation optimale • Salles de bains modernes • Wi-Fi gratuit.
Un cocon lumineux et silencieux, parfait pour prolonger l’expérience authentique du Sarotla dès le réveil.
Découvrez ses offres
4 nuits au prix de 3 à partir de 705 € par personne
Hôtel Sarotla****
Vorarlberg
Golf et Sommets : le séjour illimité
Du dimanche au mercredi - un séjour de golf en toute liberté : green illimité, une nuit offerte et accès gratuit aux sommets pour alterner swings et panoramas alpins
Du 26.04 au 05.11.2026
3 nuits à partir de 410 € par personne
Hôtel Sarotla****
Vorarlberg
Conquête des Sommets et Délices Alpins
Trois jours pour conquérir les sommets le matin et savourer l'excellence culinaire le soir : l'évasion alpine ultime, du jeudi au dimanche
Du 23.04 au 15.11.2026
4 nuits au prix de 3 à partir de 485 € par personne
Hôtel Sarotla****
Vorarlberg
L’équilibre parfait entre montagne, spa et détente : profitez de 4 nuits pour le prix de 3 ! (arrivée dimanche ou lundi)
Du 26.04 au 14.11.2026
Ambiance et expérience
L’atmosphère du Sarotla est celle d’un refuge familial où le temps semble suspendu. Loin de l’agitation, l’hôtel cultive une convivialité sincère et un respect profond de la nature environnante. Entre le crépitement du bois, la chaleur de l’accueil et la vue imprenable sur les sommets, chaque détail invite à la déconnexion.
C’est l’adresse idéale pour celles et ceux qui cherchent à vivre la montagne avec authenticité, alliant l’énergie des activités de plein air à la sérénité d’un intérieur chaleureux.
Un refuge de sérénité en altitude où la vue sur les sommets accompagne chaque instant de détente.
- BergSPA panoramique avec piscine à débordement équipée d’un banc à remous et de buses de massage
- Circuit bien-être complet : Divers saunas et hammams, bain aux arômes de foin, cabine infrarouge et salle de fitness
- Zones distinctes : Un espace calme pour les adultes et un spa familial accessible aux enfants accompagnés
- Détente absolue : Salles de repos avec vue, bar à thé avec eau de source locale et fruits frais
- Équipement inclus : Peignoir, serviette et chaussons fournis dans la chambre
- Soins et massages sur réservation (en supplément)
Une table ouverte à tous les goûts, où l’excellence culinaire rime avec bienveillance et produits du terroir.
- Produits locaux et saisonniers : Le chef Boban Jović sublime les trésors du Brandnertal (herbes sauvages, champignons, fromages du Vorarlberg)
- Rituels gourmands : Copieux petit-déjeuner au buffet, collation l’après-midi et dîner à 4 plats au choix
- Le Dimanche à l’honneur : Apéritif offert par la famille propriétaire suivi d’un menu de gala à 5 plats
- Cave à vins d’exception : Plus de 100 références parmi des grands crus d’Autriche et du monde entier
- Convivialité : Restaurant panoramique avec vue sur les sommets et bar lounge pour les soirées détente
- Label Vegan Welcome : Hôtel certifié Vegan Friendly proposant une cuisine végétalienne créative (sur demande)
- Expertise sans gluten et allergies : Cuisine adaptée (sans gluten, sans lactose, etc.) et conseil personnalisé du chef sur demande préalable
Un terrain de jeu naturel unique où chaque sentier devient une aventure et où la magie de la montagne se partage en famille.
- Multitude d’activités à proximité directe : Sentier d’observation des animaux (lièvres, ânes, chèvres, paons) face à l’hôtel, parcours pieds nus, sentier des origines de la nature, découverte de la vie des marmottes et des aigles, entrée gratuite au lac de baignade naturel Alvier (à 100 m), initiation à l’équitation gratuite au centre équestre Beck, parc d’escalade du Brandnertal pour jeunes aventuriers
- Programme inclus : Animations variées pour enfants et familles grâce à la Guest Card Brandnertal
- À l’hôtel : Chambres familiales, suites communicantes, menu enfant et familySPA (accessible aux enfants accompagnés de 10h à 18h)
- Garderie en hiver : Jardin d’enfants sur le domaine à seulement 100 mètres (dès 4 ans, sur demande)
Le point de départ idéal pour explorer les sentiers préservés du Brandnertal, directement depuis votre hôtel.
- Accès direct aux remontées : La télécabine se situe juste devant l’hôtel !
- Départs dès le pas de la porte : Sentiers de randonnée et trails accessibles depuis le seuil de l’hôtel
- Utilisation gratuite des remontées mécaniques avec la Guest Card Brandnertal offerte pour tout le séjour
- Baignade et rafraîchissement : Entrée gratuite au lac naturel Alvier et installation Kneipp à 100 m de l’hôtel
- Guides et conseils : Cartes, itinéraires recommandés et organisation d’excursions disponibles à la réception
- Équipement : Local de stockage sécurisé pour votre matériel de sport
L’hiver devient magique avec un accès direct aux pistes et des services pensés pour les amoureux de la glisse.
- Accès direct aux pistes de ski alpin : Télécabine juste en face de l’hôtel et piste de retour jusqu’à l’hôtel
- Activités variées : Accès immédiat aux sentiers balisés pour raquettes, luges et randonnées hivernales
- Service Ski Premium : Forfaits en vente directe à la réception et tarifs préférentiels sur certaines périodes
- Confort hivernal : Local à ski chauffé avec chauffe-chaussures et casiers sécurisés
- Convivialité : Accès direct au bar après-ski Heuboda attenant
- Avantages inclus : Nombreuses prestations et événements gratuits avec la Guest Card Brandnertal (luge nocturne, course de ski, initiation aux raquettes)
Un véritable QG pour cyclistes au cœur du Bikepark Brandnertal, alliant accès direct aux trails et services complets.
- Accès au Bikepark : 11 itinéraires et 30 km de trails accessibles directement depuis l’hôtel
- Équipement : Local à vélos fermé à clé, aire de lavage et atelier avec outillage à disposition sur place
- Location et Service : Location de VTT électriques et atelier de réparation disponibles chez le partenaire bergsportevents (juste en face, en supplément)
- Confort du cycliste : Service de lavage pour vêtements de vélo (en supplément) et conseils sur les itinéraires
- Mobilité douce : Possibilité de transporter son vélo dans certains trains et bus régionaux
- Encadrement : Sorties VTT guidées, proposées par l’hôtel pour découvrir les meilleurs spots du Brandnertal
Une adresse unique pour les golfeurs, située au pied du premier trou et offrant des avantages exclusifs dans la région.
- Emplacement unique : Hôtel situé directement au départ du trou n°1 du Golf Club Brand (18 trous)
- Avantages exclusifs : Réduction de 20 % sur les green fees dans tous les clubs de golf du Vorarlberg
- Service conciergerie : Réservation des heures de départ prise en charge par l’hôtel
- Équipements : Local à caddies fermé à clé et sécurisé
- Accessibilité : Parcours accessible à pied depuis l’hôtel
- Combinaison : Idéal pour combiner parties de golf et détente au spa
Plus d’informations sur l’hôtel
Ses points forts :
- Emplacement calme au cœur des montagnes du Brandnertal
- Environnement naturel préservé
- Cadre alpin intime
- Hospitalité authentique et familiale
- Demi-pension avec cuisine régionale raffinée et produits locaux
- Convivialité alpine : bar avec cheminée, terrasse panoramique et après-ski attenant
- Équipements enfants, spa familial et proximité du jardin d’enfants sur le domaine skiable
- Spa alpin panoramique : piscine à débordement, saunas et vue imprenable
- Excellent point de départ pour activités été et hiver
- Proximité des pistes de ski (retour à l’hôtel skis aux pieds)
- Forfaits-ski en vente directe à la réception
- Local à ski chauffé
- Accès direct aux sentiers et trails de randonnée et VTT
- Local à vélos sécurisé, laverie et outillage pour VTT ; prêt de VTT électriques
- Golf au pied de l’hôtel : séjour au départ du trou n°1
- Mobilité incluse : Transports en commun gratuits avec la Guest Card
Un hôtel idéal pour…
- Un séjour actif été comme hiver
- Des vacances de détente en montagne
- Un séjour spa et bien-être alpin
- Les skieurs exigeants
- Les golfeurs
- Les couples en quête de détente
- Les familles actives avec enfants
- Les marcheurs et randonneurs
- Les cyclistes et vététistes
- Les gourmets et amateurs de cuisine régionale
- Les amoureux de la nature et du calme
- Les voyageurs écoresponsables, en quête d’une mobilité douce
Plaisirs de la Table et Demi-pension :
- Demi-pension (petit-déjeuner au buffet et dîner à 4 plats au choix)
- Collation l’après-midi (15h00–16h30) : douce ou salée
- Apéritif du dimanche soir avec la famille propriétaire
- Menu gala à 5 plats le dimanche soir
- Thèmes culinaires variés en semaine
- Prise en compte des régimes spécifiques (sur demande préalable)
Bien-être et Détente au Spa :
- Accès illimité au BergSPA (zones adultes et famille)
- Piscine à débordement avec banc à remous
- Saunas (finlandais, bio, vapeur, sel) et cabine infrarouge
- Bain aux arômes de foin
- Salle de fitness
- Salle de repos avec vue panoramique
- Tea bar avec eau de source locale et fruits frais
- Panier bien-être en chambre (peignoir, serviette, chaussons)
- Soins et massages : en supplément
Services Pratiques et Famille :
- Parking gratuit (places extérieures et garage selon disponibilité)
- Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel
- Transfert gare de Bludenz (contre supplément)
- Chambres et équipements adaptés aux familles
- Zone spa familiale (enfants <16 ans accompagnés, 10h-18h)
Été – Évasion & Plein Air
- Accès direct aux remontées mécaniques et au golf (trou n°1)
- Entrée gratuite au lac de baignade naturel Alvier (100 m)
- Tarif réduit sur les courts de tennis Älmele (à env. 10 min)
- Réduction de 20 % sur les green fees dans tout le Vorarlberg
- Réservation des heures de départ au golf
- Local à vélos fermé à clé, aire de lavage et outillage
- Carte d’hôte Brandnertal (prestations gratuites et réductions) – nouveau : trajet gratuit bus et trains dans tout le Vorarlberg
Hiver – Magie blanche & Glisse
- Accès aux pistes en moins de 10 minutes – retour skis aux pieds grâce à la descente de la vallée menant directement à l’hôtel
- Vente de forfaits-ski directement à la réception
- Forfaits-ski à tarif préférentiel sur certaines périodes
- Local à ski fermé à clé avec chauffe-chaussures
- Conseils pour randonnées hivernales, raquettes et luge
- Accès direct au bar après-ski « Heuboda »
- Jardin d’enfants pour skieurs à 100 m (garderie dès 4 ans sur demande)
- Carte d’hôte Brandnertal (prestations gratuites et réductions) – nouveau : trajet gratuit bus et trains dans tout le Vorarlberg
Situé au cœur du village de Brand (1 000 m d’altitude), au fond de la vallée du Brandnertal dans le Vorarlberg, l’hôtel est accessible en moins de 20 minutes depuis l’autoroute. Grâce à sa position centrale face à la télécabine et aux transports (bus et trains) gratuits dans tout le Vorarlberg avec la carte d’hôte, vous pouvez stationner votre véhicule dès votre arrivée et profiter de vacances sans voiture.
En voiture :
- Depuis l’Allemagne : Autoroute A14 (Rheintalautobahn), sortie 58 « Brandnertal »
- Depuis l’Arlberg (Tunnel ou Col) : Sortie « Bludenz/Bürs », puis suivre la route nationale vers le Brandnertal
- Vignette : Obligatoire sur l’A14 et la S16 (en vente aux stations-service et aux frontières)
- Stationnement : Parking gratuit et garage (selon disponibilité) directement à l’hôtel.
Surtout, n’oubliez pas de munir votre véhicule de la vignette, si vous souhaitez emprunter les autoroutes autrichiennes !
En train :
- Gare : Arrêt à la gare de Bludenz (desservie par des trains internationaux)
- Dernier tronçon (15 km) :
- Bus : Ligne L81 jusqu’à l’arrêt « Dorfbahn Brand » (face à l’hôtel)
- Taxi/Transfert : Comptez environ 35 € ; l’hôtel peut organiser le transfert sur demande moyennant supplément de 15 €.
En avion : Les aéroports les plus proches sont…
- Friedrichshafen (Allemagne) : 95 km
- Memmingen (Allemagne) : 135 km
- Zurich (Suisse) : 150 km
- Innsbruck et Munich sont également des options à considérer selon les vols.
- Arrivée / Départ : Dès 15h00 / Jusqu’à 11h00
- Réception : Ouverte de 7h30 à 21h
- Paiement : Visa, Mastercard, EC-Karte et espèces
- Animaux : Admis dans certaines chambres contre supplément
- Langues parlées : Allemand, Anglais
en images
Famille Schedler
Muhledorfle 23
6708 Brand
Autriche
+43 55 59 248
hotel@sarotla.at
www.sarotla.at
Pays de Salzbourg
Hôtel « Zum Jungen Römer »****
Maison fondatrice du golf à Radstadt - Vélo - Ski à volonté sur domaine Ski Amadé - Non loin de Salzbourg
Découvrez les régions d’Autriche pro France, du Vorarlberg au Tyrol du Sud, en passant par le Tyrol, le Pays de Salzbourg ou encore la région des grands lacs du Salzkammergut.
Province autrichienne la plus à l’ouest et la plus rapidement accessible depuis la France. Ses terres s’étendent du lac de Constance au massif de l’Arlberg et ravissent par leurs distances agréablement courtes entre villes et villages, lacs et montagnes.
Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers.
Découvrez le Tyrol au-delà de la frontière autrichienne et ce lieu de villégiature paradisiaque au Nord de l’Italie. L’accueil chaleureux et la convivialité sont au rendez-vous pour vous faire apprécier toutes les saveurs de ce territoire généreux.
Plongez dans le charme envoûtant de cette région et de sa capitale : Salzbourg, pays réputé pour ses églises baroques, ses "Géants de Glace", ses cascades impressionnantes et ses mines de sels qui lui donnèrent son nom.