La ville d’Innsbruck – capitale du land du Tyrol – s’est réunie avec ses villages alentour, nichés sur un plateau de haute montagne et offrant sur elle une vue fantastique, pour former ensemble une seule et magnifique région. Saviez-vous que seules 30 minutes suffisent pour se retrouver, depuis le célèbre Petit Toit d’or dans la vieille ville, sur l’un des sommets voisins, à plus 2.000 mètres d’altitude ? Agitation citadine ou calme des hauteurs : la diversité affichée n’est pas un terme vide de sens, mais réellement l’expression d’une proximité et d’une cohabitation choisies entre une ville vibrante et de petits villages au caractère campagnard assumé.

La région de vacances autour du plus grand lac du Tyrol se présente comme une destination d’une grande variété, idéale pour les familles – et ce, en toutes saisons. En arpentant les rives du lac Achensee, on découvre en été une atmosphère à laquelle on ne s’attend guère dans les montagnes : des plages aux eaux turquoise, des plaisanciers, des surfeurs chevauchant les vagues et des bateaux d’excursion avec des vacanciers ravis à bord. Un réseau quasi illimité de sentiers de randonnée, d’itinéraires de montagne et de VTT sillonne l’impressionnant univers montagnard du parc naturel du Karwendel et du Rofan. Et en hiver, quatre domaines skiables avec une trentaine de remontées mécaniques permettent de dévaler les pistes en toute décontraction. Les enfants disposent également d’une grande offre de loisirs.

Un enneigement certain pour les amateurs de sports d’hiver – un plaisir garanti pour les familles : les Alpes de Kitzbühel sont connues bien au-delà des frontières comme destination de vacances et familiale prisée. En hiver, neuf grands domaines skiables offrent bien des possibilités de descentes et de ski de fond à tous les niveaux. En été, les itinéraires en montagne et dans la vallée invitent à s’adonner aux joies de la randonnée, du vélo et du VTT. L’offre pour les familles se démarque notamment par des univers de découverte de la montagne, comme par exemple le Hexenwasser à Söll, l’Alpinolino à Westendorf, le parc d’escalade Hornpark à St. Johann in Tirol ou le Triassic Park sur la Steinplatte à Waidring. De plus, des événements traditionnels permettent de découvrir la grande richesse culturelle de la plupart des villages et des villes.

C’est au cœur des montagnes tyroliennes, nichée entre les célèbres Alpes de Kitzbühel et le massif du Rofan, que se tient la région préservée de l’Alpbachtal. Cette vallée compte en tout et pour tout 10 ravissants villages, riches d’une longue histoire et d’une architecture typique et fascinante. Entre ses prairies luxuriantes, ses lacs idylliques, ses impressionnantes gorges et ses puissants sommets, elle comprend en été 900 km d’itinéraires de randonnée possibles. Et en hiver, elle offre son domaine, le « Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau », riche de 109 km de pistes et 46 remontées, mais aussi ses randonnées d’hiver et d’accueillants refuges.

Longue de 65 kilomètres, cette vallée propose aux vacanciers d’innombrables activités de loisirs, du ski au rafting en passant par l’alpinisme et la randonnée. C’est d’ailleurs dans l’Ötztal que se situe la station de sports d’hiver de Sölden, célèbre bien au-delà des frontières, de même que quelque 250 sommets de plus de 3.000 mètres, dont la Wildspitze, le plus haut sommet du Tyrol avec ses 3.768 mètres d’altitude. Six domaines skiables avec près de 90 remontées mécaniques permettent de profiter pleinement des joies du ski. Et avec le parc de loisirs Area47, la plus grande chute d’eau du Tyrol, le village d’alpinistes de Vent ou encore des possibilités de randonnées particulièrement variées ainsi qu’une grande offre pour les cyclistes et les vététistes, la région ne connaît presque aucune limite.

La vallée Stubaital près d’Innsbruck est entourée de glaciers et de 103 sommets de 3.000 mètres. Elle s’étend sur 35 km et abrite les villages de Neustift, Fulpmes, Telfes, Mieders et Schönberg. C’est une destination « qui bouge » tout au long de l’année : le glacier de Stubai avec 35 pistes, le domaine Schlick 2000 à Fulpmes, les « Serlesbahnen » près de Mieders ou « Elfer Bergbahnen » à Neustift proposent les joies de la neige sous toutes leurs formes. En été, plus de 850 km de sentiers de randonnée, 240 km de parcours de VTT, escalade, parapente et le célèbre « Chemin des Eaux Sauvages » invitent à bouger dans le cadre enchanteur de la nature.

Situé à 1.304 mètres d’altitude, ce village de montagne tyrolien de 2.400 habitants est niché dans un univers alpin aux sommets gigantesques et sa région de vacances possède aujourd’hui une renommée mondiale : un domaine de sports d’hiver de premier choix, un accueil de premier ordre, une cuisine gastronomique raffinée, un fantastique réseau de sentiers de randonnée, un complexe sportif multifonctionnel, de nombreuses manifestations et son centre de bien-être Arlberg WellCom sont les ingrédients d’un séjour inoubliable – hiver comme été. Offrant les commodités d’une station de vacances cosmopolite, St. Anton am Arlberg est certes apprécié pour sa convivialité et son internationalité, mais a également su conserver son originalité et son charme traditionnel.

C’est tout à l’ouest du Tyrol et en haute-montagne que se déploie la vallée de Paznauntal, longue de 40 kilomètres et connue internationalement pour ses domaines skiables d’Ischgl, de Galtür et de Kappl. En hiver, Ischgl, considérée à juste titre comme l’une des meilleures stations de sports d’hiver d’Europe, attire les visiteurs par ses nombreux restaurants gastronomiques et ses bars, certes, mais aussi par ses événements accueillant des artistes internationaux. En été et en automne, le climat ensoleillé de la vallée de Paznauntal offre de surcroît de bonnes conditions pour s’adonner à la randonnée, à l’escalade ou au VTT. Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle culinaire, qui allie expériences uniques en montagne et plaisirs alpins, est un événement incontournable pour les amateurs de goût.

La Tiroler Zugspitz Arena réunit 8 villages où il fait bon passer ses vacances. En hiver, 7 stations de ski et 150 km de pistes attirent les skieurs de tous niveaux. Les fondeurs aussi ont fort à faire sur plus de 100 km de pistes, tandis que les non-skieurs s’adonnent à la randonnée d’hiver sur 60 km de chemins déblayés ou explorent le grand blanc en raquettes. Et à la nuit tombée, l’après-ski bat son plein avec ski et luge de nuit ou de magiques randonnées aux flambeaux. Mais en été aussi, les vacanciers actifs sont à la bonne adresse : vélo et VTT pour découvrir trails et circuits et randonnée – de la randonnée d’alpage aux circuits d’escalade en haute montagne – pour partir à la conquête de terres inconnues. Et peu importe le but, on trouve toujours un refuge en chemin pour goûter aux spécialités tyroliennes.

La région de Tux-Finkenberg, dans la vallée Zillertal, propose 365 jours par an un délicieux cocktail de détente, de sports et d’aventure. L’imposant glacier d’Hintertux s’élève jusqu’à 3.250 mètres et son domaine skiable est le seul d’Autriche où l’on peut skier toute l’année. De son côté, le domaine Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 avec ses 196 km de pistes, ses 65 remontées mécaniques et un enneigement garanti à 100 % est ouvert de décembre à avril. À la belle saison, lacs de montagne, sommets majestueux et charmants refuges, 350 km de chemins de randonnée, VTT, parapente en tandem, canyoning, randonnées en raquettes ou escalade sur glace font bien des heureux. Pour les plus jeunes, la Playarena – vaste aire de jeux avec sports et loisirs encadrés à l’extérieur et à l’intérieur – accueille les enfants jusqu’à 16 ans.

Que vous arriviez en bus, en train, en voiture ou en avion : l’organisation d’un voyage dans le Tyrol est, quelle que soit la saison, rapide et facile.

En train

Pour votre arrivée dans le Tyrol, évitez les embouteillages et le stress : en règle générale, vous pouvez rejoindre votre destination de vacances dans le Tyrol très facilement par le train, parfois directement, parfois avec un seul changement. Grâce au réseau des compagnies de chemin de fer française, allemande et autrichienne, de nombreuses lignes de train relient les grandes villes d’Europe à Innsbruck et vous proposent un billet à prix raisonnable pour un voyage sans stress.

En voiture

Peu importe d’où vous venez : arriver dans le Tyrol en voiture ou à moto est simple comme bonjour. Consultez votre itinéraire, achetez la vignette et c’est parti.

En avion

Avec l’avion, vous pouvez été comme hiver arriver rapidement dans le Tyrol. Directement à Innsbruck cet hiver, au très grand aéroport de Munich situé à seulement 150 km d’Innsbruck, ou encore à Salzbourg.