Hôtel
Penzinghof****

Alpes de Kitzbühel, Tyrol, Autriche

Nos offresEn savoir plus

chambre pour adultes

Chambre #1
Chambre #2
Chambre #3

Alpes de Kitzbühel, Tyrol, Autriche

Hôtel Penzinghof****

Charme alpin et amour du détail

Les 3 dernières générations de la famille Lindner ont transformé avec brio cette ancienne ferme devenue l’hôtel Penzinghof. Depuis la salle de restaurant ou la piscine à débordement, profitez d’une vue imprenable sur le puissant massif du Wilder Kaiser. Dans votre chambre, décorée dans des nuances de vert associées au bois pour rappeler la nature environnante et apporter clarté et authenticité, admirez l’amour du détail et de nombreuses attentions faisant toute la différence.

Une histoire de famille et de saveurs

Le Penzinghof est une vraie maison familiale. Christine en est l’une des maîtresses et appartient à la dernière génération Lindner. Si elle n’est pas aux fourneaux, c’est qu’elle est partie se procurer des produits frais, certains de la propre ferme de l’hôtel et de la fromagerie que tient son frère, d’autres des marchés environnants. Les raisins et les pommes qui sont pressés pour faire les jus sont cueillis directement dans le jardin de Christine ou celui de sa sœur. Et les vins qui vous sont proposés au dîner sont tous autrichiens et principalement issus du domaine viticole de leur tante en Styrie.

Une région pleine de richesses

La région des Alpes de Kitzbühel réserve bien des surprises. Cyclistes, que vous recherchiez l’adrénaline ou des balades plus tranquilles, ici vous attendent 800 km de pistes ! Et si vous préférez la randonnée, les circuits s’étendent sur 200 km de chemins balisés ! Les 13 parcours de golf des environs sont des atouts aussi très appréciés. En hiver, le remonte-pente à côté de l’hôtel mène au domaine skiable de St. Johann. Vous aurez le choix entre de belles descentes à ski ou en snowboard ou des activités plus douces comme le ski de fond, les raquettes, la luge ou le patin à glace. Et pour les âmes citadines et amateurs de culture, l’hôtel se trouve à 7 km de la ville de Kitzbühel et à une heure seulement d’Innsbruck et de Salzbourg.

Découvrez ses offres

à partir de 1.105 € adulte

Hôtel Penzinghof

Tyrol

Le Roi des Grenouilles

Un super séjour d’été avec bien-être en famille, tir à l’arc et autres activités variées pour les enfants... entièrement gratuit jusqu’à 10 ans !

Du 12.07 au 27.10.2024

à partir de 533 par pers.

Hôtel Penzinghof

Tyrol

Le bonheur des vacances

Entre montagnes, bien-être et saveurs : une parenthèse estivale bien méritée avec bon-spa, VTT électrique et nombreuses attentions offertes...

Du 12.07 au 27.10.2024

Pourquoi l’hôtel
Penzinghof ?

  • Spa, étang de baignade

  • Produits « zéro km » de sa ferme

  • Proximité des remontées mécaniques

  • Cuisine régionale

  • Superbes offres familiales

Son « Spa des Lavandes » comprend d’un côté tout un univers de saunas (espace naturiste accessible à partir de 14 ans), sur 2 étages et 600 m² , avec sauna en bois de pin cembro (90°C), sauna bio (60°C), bain vapeur (50°C), cabine infrarouge (45°C), solarium, lit à champ magnétique, salle d’air frais avec fontaine de glace et douche à affusion et salle de repos avec lits à eau ; de l’autre, accessibles à toute la famille, son Infinity Pool (32°C), piscine à débordement de 18 m de long au 3e étage avec vue imprenable sur le Wilder Kaiser, mais aussi un sauna « habillé » (60°C), un étang de baignade naturel avec zone pour enfants en bas âge et sentier « pieds nus », ainsi qu’une salle de fitness et un programme matinal encadré avec séances de Pilates ou d’étirements du dos. À la carte vous sont également proposés toutes sortes de massages, de soins cosmétiques, de bains de bien-être, d’enveloppements et de gommages (au lait, au foin, à la rose, au miel, etc.).

La région de St. Johann in Tirol comprend plus de 200 km de pistes cyclables et sentiers de VTT pour des randonnées de tous niveaux et est dotée de nombreuses stations de location et de rechargement des batteries pour les cyclistes qui apprécient l’option électrique. Dans un tel eldorado, rien d’étonnant à ce que l’hôtel Penzinghof soit aussi spécialisé dans les vacances à vélo. Membre du « KAT Bike », un circuit de plusieurs jours à travers les Alpes de Kitzbühel, il en est un point de départ idéal. Grâce à lui et à son partenaire Team Comp, vous pouvez louer le vélo de vos rêves : vélos BMC, VTT ou VTT électriques, vélos pour enfants, etc. Les cyclistes peuvent laisser leurs vélos dans son garage sécurisé et se servir chaque jour au buffet du petit déjeuner un goûter fraîchement préparé. Il vous prête également gratuitement sac à dos avec imperméable, GoPro, plans… Sans oublier une participation gratuite à des tours guidés !

À l’abri de la circulation, entourés de verdure, les enfants sont ici rois. Deux fois par semaine, l’hôtel organise un atelier créatif où ils découvrent notamment les secrets de fabrication du pain ou du gâteau préféré de Christine. Une fois par semaine, l’accès au Spa des Lavandes leur est ouvert, car eux aussi ont droit à leur moment de détente. Pour les tout-petits, l’établissement met à disposition babyphone, chaise-haute, chauffe-biberon, lit à barreaux, table à langer et bouilloire électrique. Les plus grands ont une salle de jeux pour eux avec PlayStation et babyfoot. Pour se rafraîchir l’été, l’étang de baignade est accessible à tous et le petit bassin idéal pour les plus jeunes enfants. En été, l’entrée à la piscine de plein air du village est offerte et vous trouverez un parc d’accrobranche et des aires de jeux. En hiver, l’école de ski pour enfants se trouve à 3 min à pied de l’hôtel et les plus petits profitent d’un jardin des neiges à St. Johann.

En hiver, les Alpes de Kitzbühel comptent parmi les domaines skiables reliés les plus vastes, les plus sûrs en termes d’enneigement et les plus variés au monde. 356 téléphériques et remontées mécaniques ultramodernes vous emmènent vers les 10 domaines qui les composent – parmi eux, celui de St. Johann in Tirol/Oberndorf (de 670 à 1.700 m d’altitude) et ses 60 km de pistes, que vous rejoignez skis aux pieds depuis l’hôtel ! Chez lui, vous pouvez acheter directement votre forfait-ski et entreposer votre matériel dans le local à skis sécurisé, aussi doté d’une table de fartage et d’un séchoir à chaussures. Mais la région est aussi réputée pour la qualité irréprochable de son réseau de ski de fond : env. 250 km de pistes, dont 130 sur le seul domaine de St. Johann, accessibles en seulement 3 min et gratuitement. Elle compte aussi plus de 100 km de chemins déblayés qui peuvent s’explorer lors des randonnées guidées gratuites de la région. Enfin, l’hôtel vous prête gratuitement raquettes à neige, bâtons de randonnée, sac à dos, luges et cartes !

La région de vacances des Alpes de Kitzbühel, St. Johann in Tirol, s’étend sur une large vallée, entre l’imposant massif du Wilder Kaiser et le célèbre mont Kitzbüheler Horn. Entre promenades douces, sentiers de randonnées, circuits d’alpinisme et chemins à thème, partez directement depuis l’hôtel conquérir sommets, vallées, prairies, forêts et réserve naturelle ! Pour en profiter et gravir les montagnes plus aisément, l’hôtel Penzinghof vous prête gratuitement ses bâtons de randonnée, cartes et sacs à dos et tous les conseils souhaités.

L’office du tourisme organise aussi régulièrement des randonnées guidées. Pour plus d’informations, vos hôtes se feront un plaisir de vous renseigner.

Le Penzinghof s’engage à respecter de nombreux critères environnementaux stricts et à être contrôlé par des organismes indépendants. De tels efforts lui ont permis d’obtenir le label écologique autrichien du ministère fédéral de l’Environnement. Derrière ce prix se cachent de multiples actions, telles que : le soutien à l’économie locale et la priorité aux circuits courts et aux produits écologiques, une consommation raisonnée et responsable de l’eau, la réduction de ses émissions de CO2 et le recours aux énergies renouvelables, la réduction des déchets au maximum. Et parce que de tels efforts seraient vains sans le soutien de ses collaborateurs mais aussi de ses hôtes, l’hôtel forme régulièrement son personnel et invite ses clients à adopter les bons gestes au quotidien, comme savourer à leur juste valeur les plats et veiller à réduire le gaspillage alimentaire, donner la préférence aux transports publics, au vélo ou aux produits locaux, respectueux de l’environnement et produisant le moins de déchets possible.

Du petit déjeuner au dîner, vous trouverez à tous les buffets des produits régionaux : des céréales aux petits pains en passant par le fromage et la charcuterie. Les confitures sont faites maison tout comme certains thés et tisanes. Sur demande, vous pourrez visiter la ferme et la fromagerie de la maison. Si celles-ci sont dirigées par les frères Stefan et Andi, dans la cuisine du Penzinghof, c’est Christine qui est aux commandes. Entourée d’une jeune équipe créative, elle aime revisiter les recettes traditionnelles de sa famille et faire de leurs produits quelque chose d’extraordinaire. La sommelière, c’est Barbara. Et c’est avec un immense sourire aux lèvres qu’elle vous livre les secrets de la scène viticole autrichienne ou vous offre chaque semaine une dégustation de vins dans la cave de la maison. La famille est particulièrement fière de ses vins de Styrie, région à laquelle elle est apparentée et qui produit de merveilleux breuvages. Enfin, n’hésitez pas à goûter à quelques-unes des eaux de vie de sa propre distillerie.

Plus d’informations sur l’hôtel

L’arrivée

En voiture :

Depuis Munich (135 km) : autoroute A12 (Inntalautobahn), sortie Kufstein Sud, via Eiberg (173) et route nationale 178.

Depuis Innsbruck (90 km) : autoroute A12 (Inntalautobahn), sortie Wörgl Ost, route nationale 178.

Surtout, n’oubliez pas de munir votre véhicule de la vignette, si vous souhaitez emprunter les autoroutes autrichiennes !

En train :

Gare de St. Johann in Tirol (4 km) ou Kitzbühel (5 km), puis train régional pour Oberndorf (à seulement 300 m environ de l’hôtel) ; une navette de l’hôtel vous conduira gratuitement de la gare à l’hôtel.

En avion :

  • Aéroport de Salzbourg : 69 km
  • Aéroport d’Innsbruck : 96 km
  • Aéroport de Munich : 159 km

 

Prestations incluses
  • Boisson de bienvenue le jour de votre arrivée
  • Hébergement en demi-pension améliorée « Verwöhnhalbpension » : petit déjeuner au buffet, goûter pour la journée à prendre au buffet du petit déjeuner, une fois par semaine Strudel sortant du four, dîner gourmet avec buffet d’entrées et de salades, assortiment de fromages, menus spéciaux pour enfants – une majeure partie des produits provient de la ferme de l’hôtel et d’autres producteurs locaux et régionaux
  • Pommes à votre disposition partout dans la maison
  • Accès à l’espace bien-être « Lavendel Spa » (env. 1.000 m²) avec piscine (lits hydromassants), saunas, bain de vapeur, cabine infrarouge, espaces repos, etc.
  • Accès à la salle de musculation
  • Accès à la salle de jeux pour enfants (toboggan, forteresse, jeux divers, etc.)
  • Accès au salon pour adolescents (Playstation, babyfoot, mur d’escalade, pingpong, etc.)
  • La carte d’hôte St. Johann Card : utilisation gratuite des bus de la région (arrêt au centre du village à env. 5 min. à pied de l’hôtel, participation gratuite aux randonnées organisées par l’Office de Tourisme (supplément possible pour remontées mécaniques, taxi-navette, etc.), réductions auprès de nombreux partenaires – tous les détails à la réception

Inclus en plus en été

  • Entrée gratuite à la piscine en plein air Oberndorf (toboggan)
  • Accès au jardin avec étang de baignade et aire de jeux
  • Jusqu’à 30 % de réduction au Green fee dans certains clubs de golf aux alentours
  • Prêt de vélos (selon disponibilité)
  • Cellier à vélo avec surveillance vidéo – station de lavage pour vélos
  • Prêt de bâtons de randonnée et sacs à dos (selon disponibilité)

Inclus en plus en hiver

  • Prêt de raquettes de neige, luges et bâtons de randonnée (selon disponibilité)
  • Cellier à ski fermé à clé et sous vidéo surveillance (séchoir pour bottes de ski)
Informations pratiques
  • Check-In à partir de 14h, Check-Out jusqu’à11 h
  • Modes de paiement : espèces, EC-Card, Visa, Mastercard
  • Location d’appartements de vacances
  • Animaux de compagnie admis
  • Prêt de vélos électriques contre supplément
  • Borne pour rechargement de voitures électriques (contre supplément)

Un mot de
vos hôtes

“Voilà plus de trois générations que le Penzinghof existe. C’est notre grand-père « Steff » qui l’a créé en 1969 tout en gérant l’agriculture – un pionnier et un visionnaire, mais aussi le roc et l’âme tranquille de notre maison. Il a su encourager les « jeunes pousses » et aujourd’hui cette longue histoire familiale s’inscrit dans notre métier d’hôteliers. Profondément enracinés dans notre région et notre nature, nous assumons avec passion et fierté la responsabilité qui nous a été transmise.”

Où voyager ?

Découvrez les régions d’Autriche pro France, du Vorarlberg au Tyrol du Sud, en passant par le Tyrol, le Pays de Salzbourg ou encore la région des grands lacs du Salzkammergut.

En savoir plus
Vorarlberg

Province autrichienne la plus à l’ouest et la plus rapidement accessible depuis la France. Ses terres s’étendent du lac de Constance au massif de l’Arlberg et ravissent par leurs distances agréablement courtes entre villes et villages, lacs et montagnes.

En savoir plus
Tyrol

Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers.

En savoir plus
Tyrol du Sud

Découvrez le Tyrol au-delà de la frontière autrichienne et ce lieu de villégiature paradisiaque au Nord de l’Italie. L’accueil chaleureux et la convivialité sont au rendez-vous pour vous faire apprécier toutes les saveurs de ce territoire généreux.

En savoir plus
Pays de Salzbourg

Plongez dans le charme envoûtant de cette région et de sa capitale : Salzbourg, pays réputé pour ses églises baroques, ses "Géants de Glace", ses cascades impressionnantes et ses mines de sels qui lui donnèrent son nom.

En savoir plus
Salzkammergut

Voici une région qu’il ne faut surtout pas manquer : le Salzkammergut avec ses lacs limpides, de magnifiques montagnes qui les entourent et de petits villages nichés entre les deux.

En savoir plus
Oberösterreich

Oberösterreich

En savoir plus
Steiermark

Steiermark

En savoir plus
Niederösterreich

Niederösterreich

En savoir plus
Burgenland

Burgenland

En savoir plus
Kärnten

Kärnten

En savoir plus

Contact

Hotel Penzinghof****

Famille Lindner
Penzingweg 14
6372 Oberndorf in Tirol
Autriche

+43 53 52 62 905
info@penzinghof.at
www.penzinghof.at

Réservation directe
Ces hôtels pourraient aussi vous plaire…