Val Pusteria (Pustertal), Tyrol du Sud, Italie
Naturhotel Leitlhof****ˢ
Confort, durabilité et harmonie
Une élégance sobre, un luxe discret, des détails sélectionnés avec soin – chaque geste et chaque meuble eu Leitlhof a été mûrement réfléchi, ce dans un but : que vous vous sentiez ici chez vous. Derrière le design sophistiqué, la gentillesse sincère et la disponibilité de vos hôtes se cache aussi une vision d’un tourisme durable : en choisissant le Leitlhof, vous logez dans un Naturhotel engagé dans la préservation de son environnement et l’un des rares hôtels européens autosuffisants en énergie.

Un emplacement exceptionnel
Entre sommets spectaculaires et vastes vallées, son village natal de Innichen (San Candido, en italien), dans la haute vallée de Pusteria, est situé au cœur des Dolomites de Sesto, du parc naturel de Fanes-Sennes-Braies avec le lac de Braies (Pragser Wildsee) et du parc naturel des 3 Cimes (Drei Zinnen) dont les formations rocheuses sont si particulières qu’elles sont devenues l’emblème des Dolomites du Tyrol du Sud. Classées au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO, ces falaises abruptes de calcaire et de dolomite, qui s’élèvent jusqu’à 3.200 mètres d’altitude, entrecoupées d’alpages paisibles et de massifs rocheux escarpés, sont d’une beauté unique et monumentale.

Vacances en dehors des sentiers battus
La région des Dolomites est synonyme d’expériences naturelles uniques, d’aventures sportives en plein air et d’une chaleureuse hospitalité sud-tyrolienne. Ici, d’innombrables possibilités s’offrent à vous et le Leitlhof, été comme hiver, vous offre le point de départ idéal. Parfois, ces aventures sont modestes : partir se perdre en forêt, humer le parfum des arbres. Le lendemain, elles peuvent être grandioses : conquérir d’imposants sommets rocheux, se dépasser. En hiver, vous découvrez les Dolomites sous un autre jour – sur des domaines skiables encore peu connus mais non moins spectaculaires, lors de sensationnelles randonnées à ski ou en raquettes ou sur les pistes de fond dans une merveilleuse solitude…

Découvrez ses offres

Pourquoi l’hôtel
Leitlhof ?
Spa alpin inspiré de la nature
Vue sur les Dolomites de Sesto
Vacances durables
Activités fitness et randonnées guidées
Proche des pistes de Helm
Récemment et entièrement rénové, le spa alpin du Leitlhof vous offre sur environ 3.000 m² une parenthèse de bien-être incomparable. En son cœur : l’univers aquatique avec piscine intérieure, douches sensorielles, cascade et piscine extérieure salée, chauffée également en hiver, avec vue imprenable sur la montagne locale, le Haunold. Et puisque nous parlons de montagne : la vue depuis les grandes fenêtres des saunas adjacents vous plonge dans votre prochaine randonnée… Dans cet espace, vous trouverez un sauna finlandais classique, un sauna bio, un bain de vapeur, un sauna en bois de cembro et un sauna finlandais, en plus d’un petit espace sauna habillé avec bain de vapeur et sauna aux plantes, ainsi qu’un Jacuzzi et un bassin Onsen (40 °C).

Les Dolomites de Sesto, reconnaissables entre toutes, s’élèvent vers le ciel, les forêts denses invitent à l’introspection, la faune et la flore à l’exploration… Pour découvrir leurs splendeurs, le Leitlhof organise pour ses hôtes cinq randonnées guidées par semaine (inscription requise à la réception la veille avant 19h – navette de randonnée incluse ; autres frais annexes, tels que billets de navette ou de téléphérique, en supplément). Vos hôtes veillent aussi à ce que vous soyez toujours parfaitement équipé pour vos sorties en montagne : chaque chambre dispose d’un sac à dos de randonnée et des bâtons de marche vous sont également prêtés pendant votre séjour. Bien sûr, les conseils avisés du personnel sur les plus beaux itinéraires de randonnée sont également inclus.

Ne pas se contenter de paroles, mais réellement mettre l’écologie en œuvre : voici la devise du Leitlhof qui souhaite concilier au mieux durabilité et tourisme. Grâce à sa centrale thermoélectrique à bois, l’hôtel a atteint la neutralité carbone. Il dispose aussi de sa propre ferme qui fournit à son restaurant ses fruits et légumes et de son propre élevage naturel de bovins de race Angus. Un concept et un travail déjà récompensés à plusieurs reprises, comme dernièrement lors des World Travel Awards (Meilleurs du Tourisme Mondial) où lui a été remis le titre de « Europe’s Leading Green Hotel » (« premier hôtel écologique d’Europe »). Le Leitlhof est également certifié GSTC, pour son respect strict des critères imposés par le Conseil Mondial du Tourisme Durable ®.

Puisant leur inspiration dans la nature, le chef Markus Auer et son équipe adaptent et affinent des recettes traditionnelles locales, tout en tirant parti de l’influence méditerranéenne toujours perceptible dans le Tyrol du Sud. Il en résulte des créations culinaires sans cesse réinventées et finement équilibrées, préparées avec originalité et au goût de la région. La plupart des produits proviennent du jardin de la maison ou de sa propre ferme, le Mühlhof. Du petit déjeuner – servi en été sur la terrasse face aux imposantes Dolomites de Sesto – à la traditionnelle et généreuse collation de l’après-midi, du dîner de gala aux douceurs sucrées, on se délecte ici de spécialités régionales et italiennes raffinées : deux univers culinaires parfaitement combinés et toujours de la meilleure qualité.

Vivez un hiver d’une autre façon, dans la région des Dolomites. Encore peu connu, le domaine skiable Helm, situé à Innichen (San Candido) même et à proximité du Leitlhof, offre des conditions optimales pour la pratique du ski, du snowboard et du carving, en plus d’un panorama exceptionnel sur les imposantes Dolomites de Sesto. Sur demande, vous pourrez vous procurer votre forfait-ski directement à l’hôtel et ainsi éviter l’attente aux caisses. Les skieurs de fond, eux, ne sont pas en reste dans l’Alta Pusteria, avec 200 km de pistes de fond classique et skating. Quant à la randonnée, vous pourrez la réaliser à ski pour des ascensions sensationnelles ou bien en raquettes, seuls ou lors des randonnées guidées par l’hôtel, pour une expérience inoubliable dans le silence du grand blanc.

Cyclistes et vététistes peuvent garer leurs vélos et ranger leurs équipements au sec et en toute sécurité au Leitlhof, qui dispose pour eux d’un local à vélos dédié et verrouillable.
Pour celles et ceux qui souhaitent explorer la région à deux-roues mais préfèrent faire le voyage sans s’encombrer du leur, l’hôtel propose la location de VTT électriques, moyennant un petit supplément.

Plus d’informations sur l’hôtel
En voiture
En provenance du nord, empruntez l’autoroute A22 (autoroute du Brenner), passez le col du Brenner et prenez la sortie Brixen/Pustertal (Pusteria). De là, suivez la route nationale (Strada statale n° 49) vers la Haute Pusteria jusqu’à Innichen (San Candido). Il est également possible d’arriver par la route du Felbertauern.
Surtout, n’oubliez pas de munir votre véhicule de la vignette, si vous souhaitez emprunter les autoroutes suisses ou autrichiennes !
En train
De nombreux trains s’arrêtent à la gare d’Innichen (San Candido). Vous pouvez également prendre le train jusqu’à Fortezza puis rejoindre Innichen par le bus (départ toutes les 30 minutes). L’hôtel se fera un plaisir d’envoyer sa navette privée vous chercher à la gare.
En avion
À deux ou trois heures de route de l’hôtel, vous trouverez les aéroports suivants : Bolzano (115 km), Innsbruck (130 km), Trévise (170 km), Venise (180 km), Vérone (260 km)
- Hébergement en demi-pension améliorée : petit déjeuner au buffet, collation salée et sucrée généreuse l’après-midi (boissons non incluses) et dîner exquis – beaucoup des produits utilisés en cuisine proviennent du jardin et de la ferme de l’hôtel
- Accès au spa alpin d’env. 3.000 m² : piscines intérieure et extérieure chauffée (avec cascade et douches), Jacuzzi, saunas, bains de vapeur, bassin Onsen (bain thermal japonais), zone de repos, salle de fitness ; mise à disposition d’un panier de bain personnel avec peignoir. Afin d’éviter les déchets, l’hôtel vous prie d’apporter vos propres chaussons de bain ; sur demande, il pourra toutefois vous en fournir exceptionnellement.
- Programme hebdomadaire d’activités fitness et de bien-être (Pilates, aquagym, yin yoga et relaxation musculaire progressive)
- Navette privée de l’hôtel pour vous conduire depuis/vers la gare ou le centre de San Candido (Innichen)
- Recharge gratuite pour voitures électriques (de la marque Tesla mais également adaptée à d’autres marques de véhicules) – sur réservation
- Parking couvert
- Wifi
Inclus en plus en été
- Randonnées guidées – informations et inscription jusqu’à 19h la veille à la réception (éventuels frais tels que tickets de bus ou de remontées mécaniques)
- Navette de randonnée privée de l’hôtel
- Mise à disposition de sac à dos et bâtons de randonnée
- Local à vélos
Inclus en plus en hiver
- Navette privée de l’hôtel pour rejoindre les domaines skiables Haunold et Helm
- Programme de randonnées guidées en raquettes
- Cellier à skis avec sèche-chaussures
- Check-In à partir de 15h, Check-Out jusqu’à 11h
- Modes de paiement : espèces, Visa, Mastercard, American Express
- Animaux de compagnie admis : supplément de 25 € par nuit (sans nourriture)
- Une borne de recharge pour voitures électriques est à votre disposition

Un mot de
vos hôtes
“Une ambiance propice à votre bien-être, une architecture bien pensée, beaucoup de lumière et de nature : nos chambres et espaces de vie allient luxe et confort. À cela s’ajoute le parfum subtil du pin cembro, qui accueille chaque nouvel arrivant et embaume toute notre maison.”






Découvrez les régions d’Autriche pro France, du Vorarlberg au Tyrol du Sud, en passant par le Tyrol, le Pays de Salzbourg ou encore la région des grands lacs du Salzkammergut.
Province autrichienne la plus à l’ouest et la plus rapidement accessible depuis la France. Ses terres s’étendent du lac de Constance au massif de l’Arlberg et ravissent par leurs distances agréablement courtes entre villes et villages, lacs et montagnes.
Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers.
Découvrez le Tyrol au-delà de la frontière autrichienne et ce lieu de villégiature paradisiaque au Nord de l’Italie. L’accueil chaleureux et la convivialité sont au rendez-vous pour vous faire apprécier toutes les saveurs de ce territoire généreux.
Plongez dans le charme envoûtant de cette région et de sa capitale : Salzbourg, pays réputé pour ses églises baroques, ses "Géants de Glace", ses cascades impressionnantes et ses mines de sels qui lui donnèrent son nom.
Contact
Naturhotel Leitlhof****ˢ
Famille Mühlmann
Pustertaler Strasse 29
39038 Innichen/San Candido, Tyrol du Sud
Italie
+39 04 74 91 34 40
info@leitlhof.com
www.leitlhof.com
