Hôtel
Hohenwart**** S

Schenna, Tyrol du Sud, Italie

Nos offresEn savoir plus

chambre pour adultes

Chambre #1
Chambre #2
Chambre #3
Votre refuge panoramique au-dessus de Merano
Hôtel Hohenwart****ˢ

Il existe des lieux qui deviennent une seconde maison et marquent durablement les mémoires. Depuis 1957, l’hôtel Hohenwart, établissement familial situé à Schenna au-dessus de Merano, incarne cette exception. Trois générations de la famille Mair y cultivent une hospitalité chaleureuse et personnelle, dans un cadre où la clarté alpine rencontre la douceur méditerranéenne. Ce 4 étoiles supérieur s’adresse aux couples en quête de romantisme, aux familles désirant se ressourcer et aux voyageurs seuls en besoin de calme.

Situation et environnement

Perché sur le versant ensoleillé de Schenna, le Hohenwart domine Merano et les sommets du Tyrol du Sud d’une vue imprenable. L’établissement est conçu comme un espace de respiration où le temps semble suspendre son vol. Le grand jardin paysager, véritable fusion entre éléments alpins et méditerranéens, offre de multiples terrasses baignées de lumière, des points d’eau reflétant le ciel et des espaces de détente discrets. C’est un cadre privilégié pour déconnecter, où le chant des oiseaux et les senteurs de la nature invitent chacun à retrouver son propre rythme loin du tumulte.

Chambres et suites

Les 94 chambres et suites du Hohenwart allient design ouvert et matériaux naturels pour créer de véritables cocons lumineux. Bois chaleureux, couleurs douces et grandes baies vitrées mettent le paysage en scène, offrant une atmosphère à la fois élégante et authentique. Selon la catégorie choisie, chaque espace propose une vue privilégiée sur le jardin, la ville de Merano ou les montagnes, garantissant un séjour intime au cœur du Tyrol du Sud.

Hohenwart : Demande Site web du Hohenwart

Découvrez ses offres

4 nuits au prix de 3 à partir de 620 € par personne

Hôtel Hohenwart

Tyrol du Sud

L’Avent au-dessus de Merano

4 nuits pour le prix de 3, accès aux marchés de Noël de Schenna et Merano, et spa inclus. Vivez la magie de l’Avent au-dessus de Merano.

Du 27.11 au 08.12.2026

Ambiance et expérience

Sur les hauteurs ensoleillées de Schenna, le Hohenwart offre un panorama exceptionnel où la tradition authentique du village épouse la douceur méditerranéenne de Merano. Dans ce décor d’élégance alpine, le temps semble s’étirer au gré des saisons : les matinées s’ouvrent sur l’énergie des sommets, les après-midis invitent à flâner dans la lumière de la ville thermale, et les soirées se suspendent face à l’horizon des cimes. Un lieu où chaque instant devient une invitation à l’harmonie entre nature et raffinement.

    La cuisine du Hohenwart illustre la rencontre entre la force des Alpes et la légèreté méditerranéenne. Ancrée dans le territoire, elle privilégie les circuits courts et les productions familiales, à l’image de l’agneau issu de la ferme de montagne Gsteier ou de la bière de la brasserie Pfefferlechner. Le rythme de la journée est scandé par une demi-pension généreuse : petit-déjeuner avec produits locaux, pause gourmande l’après-midi avec douceurs et spécialités régionales, et dîner en cinq services mettant à l’honneur les saveurs du Tyrol du Sud. Cette authenticité se prolonge dans la cave, où 80 % des vins proviennent directement des vignobles locaux.

    Au Hohenwart, l’art de vivre en famille repose sur un équilibre subtil : offrir du temps ensemble tout en préservant du temps pour chacun. L’établissement permet cet accord parfait où le FamilySpa et le grand jardin paysager invitent aux détentes communes, tandis que le VistaSpa, réservé aux adultes, garantit aux parents des instants de calme absolu. Les plus jeunes disposent d’aires de jeux intérieures et extérieures adaptées à chaque âge, complétées par un service de garde professionnel en été. Entre suites familiales modulables, équipements pour tout-petits et menus dédiés, chaque génération profite de ses vacances à son rythme, dans un cadre où le véritable luxe est de se retrouver sans jamais devoir se quitter.

    Situé à Schenna, l’hôtel Hohenwart offre un point de départ idéal entre tradition villageoise et élégance urbaine. Le village se rejoint à pied en quelques minutes, tandis que Merano et ses jardins thermaux sont rapidement accessibles. La culture s’invite ici sous toutes ses formes : promenades historiques, concerts dans la ville thermale ou lectures organisées à l’hôtel. Grâce à un arrêt de bus à 50 mètres et au Südtirol GuestPass inclus, les découvertes se font aisément sans voiture, permettant à chacun de composer librement son séjour entre excursions en montagne, golfs à Lana et douceurs méditerranéennes.

    La montagne commence devant l’hôtel. De nombreux sentiers partent directement du Hohenwart, traversant vergers et vignes pour rejoindre les alpages, tandis que deux randonnées guidées et une sortie vélo hebdomadaires permettent de découvrir les secrets du territoire avec l’équipe locale. Pour les amateurs de liberté, un parc Calisthenics en plein air, des séances de yoga et d’Aquafit, ainsi qu’une salle de fitness ouverte 24h/24, complètent le programme. Grâce au Südtirol GuestPass et aux navettes dédiées, les sommets et les 200 km de pistes cyclables du Tyrol du Sud s’explorent aisément, offrant à chacun le choix entre l’effort revitalisant et la contemplation paisible.

    Au Hohenwart, le bien-être se décline en deux univers complémentaires pour respecter le rythme de chacun. Le VistaSpa, réservé aux adultes dès 16 ans, offre une déconnexion absolue sur trois étages : piscine infinity d’eau salée à 34 °C en toiture avec vue à 360°, saunas panoramiques aux infusions quotidiennes et espaces de silence invitent à la contemplation. Parallèlement, le FamilySpa accueille toutes les générations dans une ambiance chaleureuse, avec piscines intérieures, bassin à remous et saunas doux, prolongés en été par une piscine sportive de 25 mètres dans le jardin. Entre soins exclusifs, moments partagés et retraites solitaires, l’établissement offre l’équilibre parfait pour reconnecter corps et esprit.

    L’hiver à l’hôtel Hohenwart se vit entre festivités lumineuses et sommets enneigés. Dès l’Avent, Schenna et Merano s’illuminent avec les marchés de Noël et le monde de lumières Lumagica, créant une atmosphère magique avant les fêtes. À quelques minutes, le domaine de Merano 2000 offre 40 km de pistes ensoleillées, mais aussi des randonnées en raquettes, du ski de fond et la plus longue piste de luge sur rail d’Italie pour les sensations fortes. Après une journée au grand air, l’hôtel devient un refuge chaleureux pour des fêtes de fin d’année intimistes ou des séjours de calme absolu. À noter : pour préserver la sérénité des lieux, l’établissement ferme ses portes de mi-janvier à mi-mars, revenant juste à temps pour l’éclosion du printemps.

    Un mot de
    vos hôtes

    “En 1957, notre famille ouvrait les portes du Hohenwart. Depuis trois générations, nous faisons évoluer cette maison au fil du temps sans jamais renier ce qui nous tient à cœur : une hospitalité sincère, nos valeurs familiales et cet attachement profond au Tyrol du Sud. Ce qui nous touche le plus, c’est de voir certains hôtes revenir année après année, parfois accompagnés de leurs enfants et petits-enfants, faisant du Hohenwart le décor de souvenirs qui se transmettent. Pour nous, c’est cela l’essentiel : offrir un lieu qui sait évoluer avec son époque tout en conservant son âme, un endroit où l’on peut retrouver de vieux souvenirs, en créer de nouveaux et, le temps des vacances, se sentir un peu chez soi.”

    Plus d’informations sur l’hôtel
    Pourquoi l’hôtel Hohenwart ?
    Ses points forts :
    • Situation panoramique : Vue exceptionnelle au-dessus de Merano, dans un cadre ensoleillé.
    • Tradition familiale : Hôtel dirigé par la 2e et 3e génération de la famille Mair depuis 1957.
    • Capacité et charme : 94 chambres et suites réparties dans trois maisons distinctes reliées entre elles.
    • Bien-être étendu : Plus de 2 000 m² d’univers wellness incluant le VistaSpa (Adults Only dès 16 ans avec piscine infinity) et le FamilySpa.
    • Piscine extérieure : Piscine sportive chauffée de 25 mètres ouverte dans le jardin.
    • Activités incluses : Sentiers de randonnée au départ immédiat, randonnées guidées, sorties vélo, yoga, Pilates et Aquafit.
    • Gastronomie locale : Cuisine alpine et méditerranéenne basée sur les produits régionaux et la production propre de l’hôtel.
    • Mobilité gratuite : Südtirol GuestPass inclus pour les transports publics dans tout le Tyrol du Sud.
    • Engagement durable : Certification GSTC et label Sustainable South Tyrol Level 3 obtenus en 2025.
    Un hôtel idéal pour…
    • Des vacances entre montagne et douceur méditerranéenne – profiter de la nature du Tyrol du Sud tout en découvrant Merano et ses environs
    • Les amateurs de randonnée – partir directement à pied de l’hôtel et participer à des randonnées guidées
    • Les séjours actifs – randonnée, vélo, natation, yoga, Pilates ou Aquafit
    • Une pause wellness – profiter du VistaSpa Adults Only ou du FamilySpa selon son type de séjour
    • Les familles et les générations réunies – des espaces et activités adaptés aux petits comme aux grands
    • Les épicuriens – découvrir une cuisine qui associe traditions alpines, influences méditerranéennes et produits locaux
    • Les amateurs de culture et de découvertes – explorer Merano, ses jardins, son architecture et son patrimoine
    • Un séjour sans voiture – grâce à la proximité des transports et au Südtirol GuestPass
    • Une escapade en couple – profiter du panorama, du wellness et de l’atmosphère de Merano
    • Des vacances toute l’année – une destination qui se découvre au fil des saisons, entre nature, culture, gastronomie et bien-être
    L’arrivée

    Adresse : Verdinserstraße 5, 39017 Schenna, Italie. Emplacement privilégié sur les hauteurs ensoleillées, avec vue panoramique sur Merano et accès direct aux sentiers de randonnée.

    🚗 En voiture

    Depuis le nord, empruntez l’autoroute du Brenner (A22) jusqu’à la sortie Bolzano Sud, puis la voie rapide en direction de Merano. À la sortie Sinich, suivez les indications pour Schenna. Une alternative est possible par le col de Resia et le Val Venosta. L’hôtel dispose d’un garage gratuit pour chaque chambre, ainsi que de bornes de recharge pour véhicules électriques (en supplément).

    Surtout, n’oubliez pas de munir votre véhicule de la vignette si vous souhaitez emprunter les autoroutes autrichiennes !

    🚆 En train

    L’hôtel est facilement accessible via la Deutsche Bahn, les ÖBB, les CFF ou les chemins de fer italiens. Transfert gratuit : Navette privée offerte depuis la gare de Merano jusqu’à l’hôtel. Depuis Bolzano : Prise en charge possible sur demande (en supplément). Bonus rail : Un bon bien-être de 40 € est offert à tous les clients arrivant en transports publics.

    ✈️ En avion : aéroport de Bolzano (BZO) – le plus proche, relié par des vols directs SkyAlps depuis plusieurs villes européennes. Les aéroports d’Innsbruck et de Vérone sont des alternatives.

    Transfert : Service proposé au tarif préférentiel de 20 € par personne et par trajet.

    🚌 Mobilité douce

    Le Südtirol GuestPass, inclus dans le séjour, permet l’utilisation gratuite de tous les transports publics du Tyrol du Sud. Bonus sans voiture : Les clients arrivant en train ou en avion peuvent utiliser gratuitement la voiture électrique de l’hôtel pendant une journée.

    Prestations incluses
    Gastronomie & demi-pension élargie
    • Petit-déjeuner au buffet généreux (07h30 – 11h00) avec produits locaux
    • Marende l’après-midi (15h00 – 17h00) : gâteaux maison et spécialités salées
    • Dîner gastronomique en 5 services à la carte (dès 19h00), incluant soirées thématiques
    • Cuisine engagée : agneau de la ferme, menu végétarien quotidien et options véganes/sans allergènes sur demande

     

    Wellness et détente (2 000 m²)
    • Accès illimité au VistaSpa (Adults Only dès 16 ans) : piscine infinity d’eau salée à 34 °C, saunas panoramiques avec Aufguss quotidien, bains de vapeur et espace de silence
    • Accès au FamilySpa : piscine intérieure avec whirlpool et bassin bébé, sanarium et sauna vapeur
    • Piscine sportive extérieure de 25 mètres (28 °C) et jardins paysagers
    • Bonus : Bon bien-être de 40 € offert pour tout séjour de 7 nuits ou plus

     

    Activités et nature
    • Programme guidé hebdomadaire : 2 randonnées, 1 sortie VTT électrique et 2 navettes pour randonneurs
    • Cours quotidiens : Aquafit le matin, yoga, Pilates ou fascia training l’après-midi
    • Accès 24h/24 à la salle de fitness et au parc Calisthenics en plein air
    • Prêt gratuit de sacs à dos et bâtons de randonnée
    • Local à vélos sécurisé avec atelier. (Location de vélos et VTT électriques en supplément)

     

    Familles
    • Équipement complet gratuit : lit bébé, chaise haute, matelas à langer, pot, poussette et porte-bébé de randonnée
    • Loisirs : aires de jeux intérieure et extérieure, salle de jeux (baby-foot, billard, fléchettes)
    • Restauration : menu enfant dédié et service précoce
    • Animation : programme encadré en été pour les enfants dès 4 ans

     

    Mobilité et services
    • Transports : Garage gratuit pour chaque chambre, navette gratuite gare de Merano, Südtirol GuestPass (transports publics gratuits dans tout le Tyrol du Sud)
    • Bonus mobilité : Utilisation gratuite de la voiture électrique de l’hôtel pendant 1 journée (pour les arrivées sans voiture)
    • Confort : Wi-Fi haut débit, bibliothèque, buanderie en libre-service
    • (En supplément : recharge véhicules électriques, transfert aéroport, service de blanchisserie)
    Informations pratiques
    • Arrivée et départ : Enregistrement à partir de 15h00, départ jusqu’à 11h00. En cas d’arrivée avant 11h00, vous pouvez profiter du petit déjeuner et de l’ensemble de l’espace wellness. Le jour du départ, l’accès au spa reste gratuit toute la journée. Late check-out possible selon disponibilité (60 €/personne)
    • Petit-déjeuner : Buffet généreux inclus (07h30 – 11h00)
    • Bien-être : Accès illimité inclus aux espaces VistaSpa et FamilySpa (piscines, saunas, fitness)
    • Connexion : Wi-Fi haut débit gratuit dans tout l’hôtel.
    • Stationnement : Garage gratuit inclus pour chaque chambre. Bornes de recharge électrique disponibles (en supplément)
    • Animaux : Chiens acceptés sur demande dans certaines catégories de chambres (supplément de 28 €/jour). Accès interdit aux espaces de restauration et de bien-être.
    • Langues parlées : Allemand, italien et anglais.
    • Moyens de paiement : Espèces, cartes de débit et cartes de crédit (Visa, MasterCard, Eurocard)
    • Annulation : Conditions variables selon le tarif choisi (voir détails lors de la réservation)
    Contact
    Hôtel Hohenwart****ˢ

    Monsieur Mair
    Verdinserstrasse 5 

    39017 Schenna, Tyrol du Sud
    Italie 

    +39 04 73 94 44 00
    info@hohenwart.com
    www.hohenwart.com

    Hôtel Hohenwart : Demande
    Ces hôtels pourraient aussi vous plaire…
    Où voyager ?

    Découvrez les régions d’Autriche pro France, du Vorarlberg au Tyrol du Sud, en passant par le Tyrol, le Pays de Salzbourg ou encore la région des grands lacs du Salzkammergut.

    En savoir plus
    Vorarlberg

    Province autrichienne la plus à l’ouest et la plus rapidement accessible depuis la France. Ses terres s’étendent du lac de Constance au massif de l’Arlberg et ravissent par leurs distances agréablement courtes entre villes et villages, lacs et montagnes.

    En savoir plus
    Tyrol

    Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers.

    En savoir plus
    Tyrol du Sud

    Découvrez le Tyrol au-delà de la frontière autrichienne et ce lieu de villégiature paradisiaque au Nord de l’Italie. L’accueil chaleureux et la convivialité sont au rendez-vous pour vous faire apprécier toutes les saveurs de ce territoire généreux.

    En savoir plus
    Pays de Salzbourg

    Plongez dans le charme envoûtant de cette région et de sa capitale : Salzbourg, pays réputé pour ses églises baroques, ses "Géants de Glace", ses cascades impressionnantes et ses mines de sels qui lui donnèrent son nom.

    En savoir plus
    Salzkammergut

    Voici une région qu’il ne faut surtout pas manquer : le Salzkammergut avec ses lacs limpides, de magnifiques montagnes qui les entourent et de petits villages nichés entre les deux.

    En savoir plus
    Oberösterreich

    Oberösterreich

    En savoir plus
    Steiermark

    Steiermark

    En savoir plus
    Niederösterreich

    Niederösterreich

    En savoir plus
    Burgenland

    Burgenland

    En savoir plus
    Kärnten

    Kärnten

    En savoir plus