C’est en 1958, entre les monts majestueux de la Zugspitze et du Grubigstein, que nos grands-parents posèrent les premières pierres de notre hôtel. À l’instar de nos parents qui continuent aujourd’hui de nous prêter main forte, nous sommes fiers de perpétuer la tradition hôtelière de notre famille. Chaque génération qui se succède a su apporter sa touche personnelle en adéquation avec son temps, tout en sachant préserver l’âme des lieux. C’est d’ailleurs dans cet esprit que nous vous préparons chaque jour des journées inoubliables chez nous, dans le Tyrol.
Notre espace bien-être, véritable havre de paix, vous invite à vous détendre et refaire le plein d’énergie naturellement. Prenez place dans l'un de nos saunas ou dans notre hammam ; leurs senteurs y sont fraîches et naturelles. Dans nos deux salles de repos, la nature a également sa place : par une vue imprenable sur la Zugspitze et les sommets environnants dans l'une, à travers des senteurs de bois et des lits à eau dans l'autre. Le bien-être se nourrit également. Pour nous, les expériences gastronomiques sont un élément indispensable de vacances réussies. Nous vous proposons ainsi un grand choix de menus équilibrés et de savoureuses spécialités de la région préparées avec minutie et amour par notre Chef : tout ceci dans une ambiance conviviale, avec une vue imprenable sur les sommets alentour. Nous tenons compte de vos allergies, communiquez-les nous lors de votre réservation et nous concocterons des plats rien que vous !
Toute l'année, nous nous efforçons d'offrir à vos vacances un équilibre entre activités et relaxation.
En été, de nombreux chemins de randonnée commencent au départ de notre porte et vous emmènent à travers de magnifiques paysages ; vous pourrez d'ailleurs les emprunter en compagnie de Christian, notre maître de maison et guide qualifié. Nous vous aidons aussi volontiers à planifier et organiser au mieux vos excursions ! Ne manquez pas de vous rendre sur le "Highline179", le pont suspendu pour piétons le plus haut du monde ! Il se déroule sur 405 mètres de long, à 110 mètres du sol, et vous mène jusqu’au musée des châteaux forts d’Ehrenberg, un ensemble fortifié comprenant forteresses, ruines et forts du 7e siècle. Dans chacun de ces lieux, vous assisterez à des mises en scène et événements inoubliables pour les familles qui vous feront revivre le Moyen-Âge.
En hiver, 5 minutes à pied suffisent pour rejoindre les pistes de Lermoos Grubigstein, un des 7 domaines de l’arène de la Zugspitze qui convient aussi bien aux débutants qu’aux experts. Les enfants y trouveront un grand terrain d’entraînement situé derrière l’école. Vous pourrez également rejoindre en navette l’un des autres domaines de l’arène de la Zugspitze qui comprend au total plus de 205 km de pistes (>> plus d’infos). Ceux qui préfèrent la douceur de l’hiver pourront s’adonner à la luge sur les nombreuses pistes de la vallée ; l’une d’entre elles se trouve d'ailleurs à deux pas de notre hôtel. Plus de 110 km de pistes de ski de fond attendent d’être explorées tout comme les nombreux sentiers de randonnée d’hiver, dont certains vous sont dévoilés par Christian lors d’une balade à raquettes.
Famille Koch
Widum 12 • 6631 Lermoos/Tiroler Zugspitz Arena
Tél. : +43 56 73 21 16
Découvrez le Tyrol, ses montagnes, ses lacs, ses villages, sa capitale… Randonnées et baignades l’été, ski et autres sports de glisse l’hiver : il regorge de multiples possibilités. En plein cœur des Alpes, cette région a toutes les faveurs des vacanciers. Notre partenaire, l’Office de tourisme du Tyrol, vous informe volontiers sur son site www.fr.tyrol.com.