Idées d’escapade
à quelques heures de la France

Coups de cœur

Escapade à quelques heures de la France

Le Vorarlberg, province la plus à l’ouest de l’Autriche et donc la plus proche de la France : d’ouest en est, elle commence aux frontières de l’Autriche avec l’Allemagne, la Suisse et le Liechtenstein et s’étend jusqu’à ce que le massif de l’Arlberg vienne la séparer de sa voisine, le Tyrol (littéralement, « Vorarlberg » signifiant « avant l’Arlberg »). Elle n’est pas bien grande – les distances entre villes et villages, lacs et montagnes sont agréablement courtes – et pourtant, cette terre alpine aux multiples visages a bien des histoires à raconter. Et nos familles hôtelières sont heureuses d’en être les messagères…

Découvertes culturelles uniques

À l’est du lac de Constance où commence le Vorarlberg commence également la région du Bregenzerwald. Sa grande particularité est d’allier le visage classique des Alpes à des accents très modernes, notamment dans sa remarquable architecture durable en bois. Mais il est une autre chose avec laquelle la montagne-campagne du Bregenzerwald se marie divinement bien : la culture ! Celle-ci jouit d’une fantastique palette de visites et d’événements à vivre. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si notre hôtel Krone dans le village d’Au en a fait son thème de prédilection. Il se décline en un programme hebdomadaire – « le Krone et les arts » – de découvertes musicales et artistiques uniques, accompagnées et racontées par votre maître de maison en personne, Monsieur Lingg.

Expérience du vrai bien-être alpin

Dans un village à 1.500 mètres d’altitude, entouré de 40 cols des Alpes, notre Wellnesshotel Warther Hof est une référence en matière de bien-être dans les Alpes. On entre ici dans un univers doté des meilleures infrastructures : tout un « village de saunas », comme ses hôtes aiment l’appeler, s’étendant sur plus de 2.000 m² et 3 étages. À ceux-là s’ajoutent d’autres pièces étonnantes, dédiées au silence et à la relaxation. Et bien sûr, un tel spa ne serait rien sans un vaste espace aquatique. Aménagées avec et autour d’un canal à contre-courant, une cascade, des jets de massage et une grotte Jacuzzi, les piscines couvertes et de plein air se trouvent reliées par de grandes baies vitrées, laissant la nature s’inviter jusqu’à l’intérieur, au bord du bassin. Dehors, l’eau est chauffée et le décor de montagnes encore plus impressionnant…

Havres de simplicité, de tradition et de calme

Si vous êtes tout simplement en quête de tranquillité et d’authenticité, voici deux exemples que nous vous recommandons chaudement, tous deux entourés d’une nature idyllique, au cœur du Bregenzerwald.

Auberge traditionnelle depuis 1850, notre Gasthof Taube est dirigé par deux sœurs, Margit et Monika, qui l’ont hérité de leurs grands-parents en 1989. Fait de bois d’épicéa et de verre issus du Bregenzerwald, son aspect évoque le costume traditionnel des femmes de la région : le bois fait référence à leur jupe et le verre à leur corsage. Vous apprécierez de dîner dans ses salles de Stuben typiques, toutes deux conçues par des menuisiers locaux, selon l’esprit d’antan. Enfin, si vous aimez le mariage du traditionnel et du moderne, notre hôtel Tannahof est lui aussi un bel exemple de l’architecture typique de la région, avec ses pièces en bois local et ses lignes pures.

La randonnée, tout simplement

Depuis les plaines jusqu’aux hauteurs des montagnes, le Vorarlberg regorge de sentiers parfaitement aménagés, aussi bien pour les randonneurs et alpinistes que les cyclistes et vététistes…

Comme dans la région de Damüls-Mellau-Faschina, région de notre Boutique Hôtel die Mittagspitze : ici s’étendent plus de 300 km de circuits balisés et variés, des circuits mettant en scène des lacs de montagne aux eaux cristallines, une flore alpine enivrante et des vues panoramiques époustouflantes depuis les hauts sommets, culminant à plus de 2.000 mètres. Pour en profiter à votre guise vous est remise gratuitement par vos hôtes, de mai à octobre, et ce dès votre arrivée (en séjournant au moins 3 nuits chez eux), la Bregenzerwald Card : grâce à elle, vous accédez librement à toutes les remontées mécaniques et navettes de la région et explorez en totale liberté cette magnifique région alpine.